Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
866 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
mọi người tìm thấy. Leandra còn kể thêm rằng hắn
không làm nhục nàng nhưng đã lấy hết của cải rồi
chuồn thẳng bỏ mặc nàng trong hang. Mọi người nghe
xong lại càng ngạc nhiên. Thưa các ngài, quả thật cũng
khó tin được rằng tên Vicente đã tự kiềm chế được
mình. Tuy nhiên Leandra một mực nói thế khiến người
cha đau khổ cũng thấy yên tâm; ông không tiếc số của
cải đã bị mang đi vì cái quý nhất ở con gái ông vẫn
nguyên vẹn, nếu mất đi rồi thì không bao giờ hòng lấy
lại được. Ngay hôm Leandra trở về nhà, cha nàng đưa
đi biệt tích; ông nhốt nàng trong một nhà tu kín ở một
tỉnh gần đó, hy vọng rằng thời gian sẽ làm phai nhạt dần
dư luận không hay về con gái mình. Đối với những
người không quan tâm tới việc Leandra tốt hay xấu, dư
luận chung cho rằng nàng cũng đáng được tha thứ vì
tuổi còn non; nhưng những ai đã biết nàng là một con
người khôn ngoan và thông minh lại không nghĩ rằng
nàng sai lầm vì dại dột mà vì đàn bà xưa nay nhẹ dạ và
thông thường có thiên hướng hư hỏng xấu xa.
Sau khi Leandra bị nhốt trong nhà tu, Anselmo có
mắt cũng như mù vì chàng không có gì thích thú đáng
nhìn nữa; đôi mắt tôi cũng mờ đi, không ánh sáng nào
