Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
907 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
cuốn Vũ trụ học. Thưa Cha xứ, tất cả những hiệp sĩ kể
trên cùng bao nhiêu người khác nữa mà tôi có thể kể ra
đây là những trang hiệp sĩ giang hồ thuở trước, ánh
sáng và vinh quang của hiệp sĩ đạo. Tôi muốn tiến cử
những hiệp sĩ đó, hoặc những người tương tự. Nếu như
vây, Đức Vua sẽ hài lòng và sẽ đỡ tốn kém nhiều, vì
bọn Thổ Nhĩ Kỳ chỉ còn khoanh tay mà đứng nhìn. Dù
rằng ông giáo sĩ không cho tôi ra, tôi cũng chẳng chịu ở
trong nhà thương, nếu Jupiter không làm mưa xuống,
như ông phó cạo vừa nói, tôi đây sẽ làm ra mưa lúc nào
tôi muốn. Tôi nói vậy để ngài Châu Cạo Râu biết rằng
tôi đã hiểu ý ngài.
Bác phó cạo nói:
- Thưa ngài Don Quixote, quả tình tôi không định
nói thế. Cầu Chúa phù hộ cho tôi vì ý đồ của tôi là tốt.
Ngài chớ nên phật lòng.
- Phật lòng hay không phật lòng cũng mặc tôi, Don
Quixote đáp.
Lúc này, Cha xứ mới lên tiếng:
