Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
966 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
đỉnh kim tự tháp vậy); loại thứ tư chiếm số đông, gồm
những dòng họ có gốc gác bình thường, không phát
triển, cũng không có tiếng tăm gì, là những dòng họ
bình dân hoặc thường dân. Nói về dòng họ thứ nhất, từ
chỗ thấp hèn leo đến địa vị cao sang ngày nay, ta có thể
đơn cử dòng họ Thổ Nhĩ Kỳ, từ một kẻ chăn cừu thấp
hèn đạt tới đỉnh cao như ngày nay ta đã chứng kiến. Về
loại thứ hai gồm những dòng họ vốn dĩ quyền quý và
giữ nguyên trạng địa vị đó, có thể kể ra đây ví dụ của
rất nhiều người được thừa hưởng ngôi vua chúa và tiếp
tục giữ vững địa vị đó, không tăng cũng không giảm,
sống yên ổn trong lãnh thổ của mình. Về những dòng
họ ra đời trong sự cao sang và kết thúc theo hình chóp
có hàng ngàn ví dụ: dòng họ Pharaohs và Ptolemies ở
Ai Cập; dòng họ Caesar ở Rome cũng cả đống (nếu ta
có thể dùng được từ này), vua chúa ở Medes, Assyrians,
Ba Tư, Hy Lạp, Barbari, tất thảy các dòng họ quyền quý
đó đều kết thúc theo hình chóp tới mức bản thân họ
cũng như ông cha họ hầu như không còn để lại dấu vết
gì, ngày nay ta không tìm đâu được một người trong số
con cháu của họ hoặc giả nếu có thì chỉ giữ một địa vị
thấp hèn trong xã hội. Về những dòng họ bình dân, ta
muốn nói rằng họ chỉ góp phần làm gia tăng dân số,
