Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
969 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
thợ nề, ngài có thể xây nhà dễ dàng như xây chuồng
chim vậy.
Don Quixote đáp:
- Ta cam đoan với cháu gái ta rằng nếu những ý nghĩ
hào hiệp đó không thu hút hết tâm trí ta, chắc chắn
không có việc gì ta không làm được, không có vật quý
gì tay ta không tạo ra, đặc biệt là chuồng chim và tăm
xỉa răng.
Lúc này có người gọi ngoài cổng. Trong nhà hỏi ai
thì thấy tiếng Sancho Panza đáp: “Tôi đây”. Vừa nhận
ra Sancho Panza, bà quản gia vội lánh đi nơi khác vì bà
ghét cay ghét đắng, không muốn nhìn mặt. Cô cháu gái
mở cổng. Don Quixote tay bắt mặt mừng ra đón Sancho
và đưa vào phòng riêng, tại đó diễn ra một cuộc trao đổi
khác lý thú không kém cuộc trao đổi vừa qua.
