Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
972 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
- Thưa ngài, không ạ, bà quản gia đáp.
- Nếu vậy, bà chớ lo phiền làm chi, cậu Tú nói. Hãy
vui vẻ trở về nhà chuẩn bị cho tôi một bữa ăn nóng sốt.
Trong khi đi đường, bà hãy đọc kinh Santa Apollonia,
nếu bà thuộc. Tôi sẽ đến ngay và bà sẽ được nhìn thấy
những điều kỳ lạ.
- Rõ khổ tôi chưa! Bà quản gia kêu lên. Ngài bảo tôi
đọc bài kinh Santa Apollonia ư? Nếu ông chủ tôi đau
răng mới đọc bài đó chứ, đằng này ông ta lại đau đầu
kia.
- Bà quản gia ạ, chẳng lẽ tôi lại không biết tôi nói gì
sao! Thôi, bà cứ về đi, đừng tranh cãi với tôi làm gì vì
bà đã biết rằng tôi đỗ tú tài ở Salamanca tức là nhất về
khoa ăn nói đấy.
Thế là bà quản gia trở về nhà còn cậu Tú đi tìm ngay
Cha xứ để bàn bạc những việc sau này sẽ có dịp nhắc
lại.
Sách kể một cách chính xác và trung thực rằng trong
khi Don Quixote và Sancho tại buồng riêng, họ đã bàn
với nhau như sau:
