Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
993 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
- Thế là ngài thua tôi rồi nhé! Sancho reo lên. Như
vậy tức là những ai làm cho người chết sống lại, người
mù nhìn thấy ánh sáng, người què cứng chân, mạnh tay,
người ốm trở lại khỏe mạnh, những ai khi chết có thắp
đèn sáng trên ngôi mộ của mình, những người đó còn
nổi tiếng trong thế kỷ này và các thế kỷ sau hơn cả tất
cả các hoàng đế dị giáo và các ông hiệp sĩ giang hồ trên
đời này.
- Ta cũng công nhận sự thật đó, Don Quixote nói.
Sancho lại tiếp:
- Như vậy là thi hài và di hài của các vị thánh được
hưởng tiếng tăm và mọi sự ưu tiên ưu đãi. Được giáo
hội chấp thuận và cho phép, mộ của các vị đó cũng có
đèn bằng bạc, nến cây, khâm liệm, gậy, hình vẽ, tóc,
mắt và chân bằng sáp khiến cho danh tiếng của họ càng
nổi lên và người đời càng thêm ngưỡng mộ. Vua chúa
cũng khiêng thi hài hoặc hài cốt của các vị đó, hôn từng
khúc xương và đem về trang trí trong phòng cầu nguyện
cũng như bàn thờ của mình.
- Sancho, tất cả những điều anh nói, anh định đi đến
kết luận gì? Don Quixote hỏi.
