DÒNG MÁU - Trang 237

ý định trở thành thám tử của Max Hornung, ông ta lập tức tập trung vài
người bạn có thế lực lại và chi trong vòng bốn mươi tám tiếng đồng hồ sau
Max Hornung đã nhận được lời đề nghị làm thám tử cho lực lượng cảnh sát
Zurich. Max không thể tin nổi cơ hội tốt của mình. Anh ta sốt sắng nhận lời
và tất cả cộng đồng kinh doanh đã thở phào nhẹ nhõm và tiếp tục các hoạt
động lén lút của họ.
Chánh thanh tra Schmied thậm chí đã không quan tâm đến vấn đề nầy. Ông
nhận được cú điện thoại từ một nhà chính trị hàng đầu có thế lực nhất ở
Thuỵ Sĩ cho ông những lời hướng dẫn và rồi vấn đề kết thúc ở đó. Hoặc là,
để chính xác hơn, vấn đề bắt đầu từ đó.
Đối với ngài Chánh thanh tra, đó là sự khởi đầu mà không có dấu hiệu kết
thúc. Ông đã phải thật sự cố gắng dằn cơn thịnh nộ khi bị một gã thám tử
thiếu kinh nghiệm và trình độ về lĩnh vực đó, ép buộc ông. Ông cho rằng
phải có một động lực chính trị thật mạnh mẽ cho một việc chưa từng nghe
nói đến như thế. Tốt lắm, ông quyết định hợp tác, tự tin rằng mình sẽ dễ
dàng giải quyết vấn đề. Nhưng niềm tin của ông đã bị lay chuyển vào cái
lúc Max Hornung trình diện. Chỉ riêng sự xuất hiện của viên thám tử thôi
cũng đã đủ buồn cười rồi. Nhưng điều làm thanh tra Schmied ngạc nhiên là
thái độ kẻ cả của anh ta.
Nó như muốn nói: Max Hornung đã đến đây - bây giờ thì ông có thể nghỉ
ngơi và không cần lo lắng gì nữa.
Những ý nghĩ của thanh tra Schmied về bất kỳ một sự hợp tác dễ dàng nào
đã biến mất. Thay vào đó ông hướng tới một cách giải quyết khác. Ông cố
nhét anh ta xuống dưới tấm thảm, tức là, chuyển anh ta từ ban nầy sang ban
khác, cho anh ta làm những việc không quan trọng. Max làm việc cho
phòng kỹ thuật hình sự, in dấu tay và nhận dạng, phòng truy tìm, ban tài
sản bị mất và người mất tích. Nhưng Max Hornung luôn hoàn thành nhiệm
vụ.
Có một điều lệ rằng tất cả các thám tử đều phải làm sĩ quan trực tại bàn
khẩn cấp ban đêm, cứ mười hai tuần thì phải trực một tuần. Chưa từng sai
lệch, cứ lần nào Max trực là lại có chuyện quan trọng xảy ra và khi các
thám tử khác của ông Schmied chạy lăng xăng lo truy tìm bằng chứng thì