DÒNG SÔNG TUỔI DẠI
George Eliot
www.dtv-ebook.com
Chương 22
ANH NẮNG THÁNG GIÊNG RỰC RỠ TRÊN TÀNG NHỮNG
CÂY DẼ và trên mái ngói đối diện cửa sổ phòng ông Tulliver đã khiến ông
quyết định không thể tiếp tục giam mình trên giường bịnh lâu hơn nữa. Ông
không biết gì về quang cảnh trơ trọi dưới mái nhà, nơi đang nắng Xuân
càng làm trơ trọi thêm. Ông cứ đinh ninh là mình vừa nhận được thư của
luật sư Gore vào ngày hôm qua, ngay cả bác Turnbull cũng đành chịu thất
bại trong việc cố gắng giúp ông Tulliver nhận thức ra rằng chuyện đó đã
xảy ra rất nhiều tuần và trong thời gian đó đã có rất nhiều biến đổi.
A
Quyết định của ông làm bà Tulliver và các con lo ngại. Bà yêu cầu
Tom đi làm trễ hơn thường lệ để có mặt chuẩn bị đưa cha xuống nhà. Trước
đó vài hôm kết quả cuộc phát mãi đã làm cho bà mẹ con vô cùng đau xót,
công ty Guest khong mua nhà máy. Tất cả bất động sản của ông Tulliver
đều lọt về tay Wakem. Và hôm đi thanh sát nhà máy, ông Wakem đã hứa
với bà Tulliver – sau khi tham khảo ý kiến của hai ông Glegg và Deane – là
sẽ giữ ông Tulliver lại làm quản lý sau khi đã bình phục hẳn.
Đề nghị này đã được gia đình đem ra thảo luận thật gay go và sôi nổi.
Cuối cùng các dì dượng đều đồng ý đó là một đề nghị biết điều và hợp lý,
không thể bãi bỏ được chỉ vì mối thù giữa ông Tulliver và Wakem. Hơn
nữa đây là một dịp may để ông Tulliver có cơ hội gây dựng lại gia đình và
nuôi nấng vợ cùng con cái mà không phải nhờ vã nhiều vào gia đình bên
vợ.
