DÒNG SÔNG TUỔI DẠI
George Eliot
www.dtv-ebook.com
Chương 39
BUỔI SÁNG TRỜI BỖNG ĐỔ MƯA TẦM TẢ. CƠN mưa có thể
gây trở ngại cho các cuộc dạo chơi, nhưng lại là thời gian thơ mộng nhứt
cho những kẻ yêu nhau.
B
Lucy dự đoán:
- Sáng nay thế nào Stephen cũng tới sớm. Hôm nào trời mưa cũng vậy.
Maggie im lìm. Nàng vẫn còn giận Stephen. Nếu trời không mưa, có
lẽ nàng đã qua nhà dì Glegg để lánh mặt.
Nhưng Stephen không tới sớm. Người khách đầu tiên là Philip.
Một thoáng bối rối đến với hai người. Mặt Philip nhợt nhạt, giọng
ngậm ngùi, dầu đã dành nhiều giờ suy định cho cuộc tái ngộ này, nhưng
Maggie không đủ sức để che đậy cảm xúc của mình, mắt nàng nhức buốt,
dường như có những giọt lệ nóng hổi đang âm thầm nhỏ xuống trong hồn.
Hai người im lặng nắm tay nhau.
Mọi sự diễn ra hoàn toàn phù hợp với mong đợi của Lucy, nàng sung
sướng khi đưa Philip và Maggie trở lại với nhau.
Nhầm giúp hai người thoát khỏi trạng thái bối rối đó, Lucy vui vẻ:
- Anh đúng là người đáng mến, vừa về tới đã chịu khó thăm chúng tôi
ngay. Mời anh ngồi. Rồi liệu mà trả lời tại sao lại đi đột ngột.
