“Cô biết đấy, Kate,” anh bắt đầu, “tôi thực sự rất thích bữa tối hôm
trước. Tôi đang nghĩ là có lẽ…”
“Anh quá khen rồi, Chris,” cô nói. “Nhưng tôi phải thành thật với anh.”
“Thật à? Về chuyện gì?”
“Tôi vừa mới chia tay một người.”
“Ồ. Ừm hừm…”
“Và tôi muốn có chút thời gian để suy nghĩ.”
“Ồ,” anh nói. “Chắc chắn rồi. Tôi hiểu mà. Nhưng có lẽ chúng ta vẫn
có thể…”
Cô trao cho anh nụ cười dịu dàng nhất có thể. “Tôi không nghĩ vậy
đâu,” cô nói.
“Ồ. Được.” Cô thấy rằng anh bắt đầu muốn trề môi hờn dỗi. Rồi anh
nói, “Cô biết không, cô nói đúng đấy. Tôi thực sự nghĩ rằng chúng ta cứ là
đồng nghiệp là tốt nhất.”
“Đồng nghiệp nhé,” cô nói và bắt tay anh.
Chiếc thuyền đã cập bến bờ bên kia.
*
*
Tại tu viện, một đám đông đang đứng quanh đỉnh của khu số bốn và nhìn
xuống khu vực khai quật phía dưới.
Khu vực khai quật là một hình vuông hoàn hảo, hơn sáu mét mỗi cạnh,
đâm sâu xuống khoảng ba mét. Ở phía Bắc và phía Đông, các nhà khảo cổ
đã khai quật được những phần dẹt của các mái vòm đá, dấu hiệu chỉ ra rằng
phạm vi đào xới giờ nằm trong khu vực hầm mộ, ngầm phía dưới chân tu
viện chính. Những mái vòm đá được lèn đầy những tảng đất cứng. Tuần
