“Vấn đề là, đó là phần lộ ra của miếng kính, có phải không? Cái phần
Kate nói là trồi lên khỏi mặt đất ấy?”
“Đúng rồi…”
“Thế nên nó cũng cổ lắm đấy, André. Tôi không biết nó cổ đến đâu,
nhưng nó không phải là dị vật ở khu khảo cổ đâu. Rick đang xem xét tất cả
chỗ xương được khai quật vào hôm nay, và anh ta nghĩ là một số trong chỗ
ấy có vẻ có niên đại hiện đại hơn thời kỳ chúng ta đang nghiên cứu, có thể là
thế kỷ mười tám, hoặc thậm chí là thế kỷ mười chín. Có nghĩa là một trong
số họ có thể đeo kính hai tròng.”
“Tôi không biết. Miếng kính này trông có vẻ rất tinh xảo…”
“Không có nghĩa là nó mới,” Stern nói. “Kỹ thuật cắt gọt đã phát triển
từ suốt hai trăm năm qua rồi. Tôi đang sắp xếp để đem mảnh kính này cho
một người chuyên về kính ở New Haven kiểm tra. Tôi đã nhờ Elsie ngó
trước chỗ đống tài liệu bằng vải dầu kia rồi, chỉ để xem xem có gì bất
thường trong đống đó không. Hiện tại thì, tôi nghĩ tất cả chúng ta đều có thể
thư giãn được rồi.”
“Tin tốt đấy nhỉ,” Marek nói, cười toe toét.
“Tôi nghĩ là anh muốn biết mà. Chút nữa ăn tối gặp lại nhé.”
