ĐỒNG TIỀN LÊN NGÔI - Trang 363

[60]

Thuật ngữ này được sử dụng cho những cuốn sổ ghi lại thu nhập và

lợi nhuận cũng như những thỏa thuận cụ thể hay các hợp đồng quan trọng.
Các sổ sách khác mà nhà Medici sử dụng có libro di entrata e uscita (sổ thu
nhập và chi tiêu) và libro dei debitori e creditori (sổ con nợ và chủ nợ).
(TG)

[61]

Kho Lưu trữ Quốc gia Venice, Mediceo Avanti Principato, MAP

133, 134, 153.

[62]

Franz-Josef Arlinghaus, "Bookkeeping, Doubleentry Bookkeeping"

(Kế toán, kế toán kép) trong Christopher Kleinhenz (cb), Medieval Italy: An
Encyclopedia, vol. 1 (Toàn thư Italia Trung đại, quyển I) (New York, 2004).
Cuốn sách đầu tiên miêu tả phương thức này là Il libro dell’arte di
mercatura (Nghệ thuật giao thương) của Benedetto Cotrugli, xuất bản năm
1458.

[63]

Raymond de Roover, "The Medici Bank: Organization and

Management" (Ngân hàng Medici: Tổ chức và quản lý), Journal of
Economic History, 6, 1 (5/1946), tr. 24-52.

[64]

Kho Lưu trữ Quốc gia Venice, Archivio del Monte, Catasto 1427.

Tôi rất biết ơn Tiến sĩ Francesco Guidi đã gợi ý về những bài viết về Medici
ở Kho Lưu trữ Quốc gia Florence.

[65]

Raymond de Roover, "The Decline of the Medici Bank" (Sự suy tàn

của ngân hàng Medici), Journal of Economic History, 7, 1 (5/1947), tr. 69-
82.

[66]

Chủ trương đốt mọi đồ vật bị coi là cám dỗ tội lỗi, như sách và tác

phẩm nghệ thuật thế tục “vô đạo đức”, mỹ phẩm, nhạc cụ, mà vụ rầm rộ
nhất diễn ra ngày 7/2/1497. Sau này (23/5/1498) chính Savonarola bị thiêu
chết tại một trong những nơi đốt “Lửa thiêu những phù hoa”.

[67]

Ý đối lại câu “nhỏ là đẹp” (small is beautiful) được dùng làm nhan

đề cuốn sách của nhà kinh tế Anh E. F. Schumacher.

[68]

Một cách gọi Cộng hòa Hà Lan thời kỳ 1581-1795.

[69]

Stephen Quinn và William Roberds, "The Big Problem of Large

Bills: The Bank of Amsterdam and the Origins of Central Banking" (Vấn đề
lớn của những tờ bạc lớn: Ngân hàng Amsterdam và nguồn gốc của các