Tỷ lệ này được các nhà kinh tế gọi là k Marshall (Marshallian k)
theo tên của nhà kinh tế Alfred Marshall. Nói một cách chặt chẽ thì k là tỷ
lệ tiền cơ sở trên GDP danh nghĩa. (TG)
Niall Ferguson và Oliver Wyman, The Evolution of Financial
Services: Making Sense of the Past, Preparing for the Future (Sự tiến hóa
của các dịch vụ tài chính: Giải nghĩa về quá khứ, chuẩn bị cho tương lai)
(London / New York, 2007), tr. 34. Xem cả tr. 40 để biết con số tổng hợp về
thanh khoản trên toàn cầu.
Như trên, tr. 63.
Như trên, tr. 48.
http://www.bis.org/statistics/bankstats.htm
Nam tước [Victor] Rothschild, Meditations of a Broomstick (Những
suy tư của một cây chổi) (London, 1977), tr. 17.
Tỷ lệ của điểm ghi được (hit) trên mỗi lần đón đỡ bóng (bat) của
cầu thủ bóng chày. Khi cầu thủ giao bóng (pitcher) đổi phương phát bóng,
cầu thủ đánh bóng (batter) sẽ dùng gậy bóng chày để đỡ bóng. Người đánh
bóng chỉ ghi điểm khi đánh trúng bóng và chạy tới một trong bốn điểm mốc
gọi là chốt (base) trên sân bóng. Tỷ lệ điểm 0,4 là mục tiêu rất khó đạt
được. Không có cầu thủ bóng chày nào trong lịch sử đạt được tỷ lệ này
trong cả đời thi đấu. Người đạt được cao nhất là cầu thủ huyền thoại Ty
Cobb (1886-1961) với tỷ lệ ghi điểm 0,367 trong đời thi đấu của mình. Chỉ
có 35 cầu thủ trong lịch sử bóng chày Mỹ đạt được trên 0,4 trong một mùa
bóng: người gần đây nhất là Ted Williams (đội Boston Red Sox), đạt được
tỷ lệ ghi điểm 0,406 vào năm 1941.
David Wessel and Thomas T. Vogel Con, "Arcane World of Bonds
is Guide and Beacon to a Populist President" (Thế giới trái phiếu bí hiểm là
ngọn đèn chỉ lối cho một tổng thống dân túy), Wall Street Journal,
25/2/1993, tr. A1.
Không nên nhầm tỷ suất lợi tức này với tỷ suất lợi tức đáo hạn
(yield to maturity), trong đó tính cả khoảng thời gian cho tới khi trái phiếu
được hoàn trả theo mệnh giá bởi chính phủ phát hành trái phiếu đó.(TG)
