Các công ty bảo hiểm bất động sản và tai nạn của Mỹ có lợi nhuận
ròng sau thuế là 43 tỷ đô la năm 2005 và 64 tỷ đô la năm 2006, so với mức
trung bình chưa đến 24 tỷ đô la trong 3 năm trước đó. (TG)
Chi
tiết
tại
http://www.usa.gov/Citizen/Topics/PublicSafety/Hurricane_Katrina_Recov
ery.shtml
http://katrina.louisiana.gov/index.html
http://www.ldi.state.la.us/HurricaneKatrina.htm
.
Cộng sự của Scruggs là Timothy Balducci đã bị ghi âm khi đang
đề nghị trao 40.000 đô la cho Thẩm phán Lackey. “Người duy nhất trên thế
giới này, ngoài tôi và ông ra, đã thảo luận vấn đề này là tôi và Dick,” ông
Balducci nói với Thẩm phán Lackey. “Chúng ta, ồ, tôi muốn nói là không
một ai ngoài ba người trên thế giới này biết được bất cứ điều gì về việc
này... và hai người trong số đó hiện đang ngồi tại đây, và người thứ ba, ồ, đó
là Scruggs... ông ta với tôi, ồ, tôi có thể nói như thế nào được nhỉ, trong
vòng năm hay sáu năm gần đây, có những thi thể chôn vùi, ông biết không,
mà tôi và ông ta biết là ở đâu.” Ngày 1/11/2007, Balducci gọi cho Scruggs
để báo là vị Thẩm phán hiện đang cảm thấy “đã được tiếp cận nhiều hơn
với sự thật và pháp luật so với trước đây” và để yêu cầu là liệu Scruggs “có
thể làm thêm chút nữa, ông biết đấy, với khoảng một chục nữa”. Scruggs
nói ông sẽ “lo chuyện đó”. (TG)
Peter Lattman, "Plaintiffs Laywer Scruggs is Indicted on Bribery
Charges" (Luật sư cho nguyên đơn Scruggs bị buộc tội nhận hối lộ), Wall
Street Journal 29/11/2007; Ashby Jones và Paulo Prada, "Richard Scruggs
Pleads Guilty" (Richard Scruggs nhận tội), như trên, 15/3/2008.
King, "Hurricane Katrina", tr. 4.
Naomi Klein, The Shock Doctrine: The Rise of Disaster
Capitalism (Học thuyết sốc: Sự đi lên của chủ nghĩa tư bản thảm họa) (New
York, 2007).
http://www.nhc.noaa.gov/pastdec.shtml
.
John Schwartz, "One Billion Dollars Later, New Orleans is Still at
Risk" (Sau một tỷ đô, New Orleans vẫn còn rủi ro), New York Times,
17/8/2007.
