- Con mẹ ranh này, nó gọi trệch đi đấy. Chính ra là nó gọi theo kiểu này,
Nôminavitô
.
- Tôi đoán chắc là tôi cũng sẽ có bí danh - Pêpê Rây nói.
- Để chị Maria Hoana nói cho ông biết - Flôrentina trả lời, và nấp vào
một xó.
- Chị ư?... Pêpa, em nói đi...
- Ông chưa có biệt hiệu đâu, ông Hôxê ạ.
- Nhưng chắc chắn là tôi sẽ có thôi. Tôi hứa là sẽ trở lại đây để được biết
cái tên đó, và để chấp nhận nó - Pêpê Rây nói với ý định rút lui.
- Nhưng, ông định về đấy à?
- Vâng, các cô đã mất nhiều thì giờ rồi đấy. Thôi, các cô bé, làm việc đi.
Cái trò nghịch ngợm, ném đá vào những người hàng xóm và người qua
đường không phải là công việc hàng đầu cần phải bận tâm của các cô gái
rất xinh đẹp và rất đáng mến... Thôi nhé, tạm biệt.
Không chần chừ và cũng chẳng để ý nghe những lời chào lại của các cô
gái, anh vội vã rời khỏi căn nhà, bỏ mặc một mình ông Hoan Tafêtan ở lại
đó.
Những cảnh tinh nghịch mà anh đã chứng kiến với cái trò quấy rối làm
cho ông cố đạo phải chịu đau, và sự xuất hiện không ngờ của chàng luật sư
măng sữa khiến cho anh càng thêm bối rối, lo lắng, và có những mối bực
tức dằn vặt tâm hồn anh. Anh hối tiếc vì đã vào nhà các cô gái Trôgia. và
quyết định sẽ sử dụng tốt hơn thời gian buồn thảm kéo dài của mình bằng
cách đi dạo các phố phường của thị xã.
Anh đi thăm chợ búa và các nơi mua bán, trao đổi hàng hóa. Anh đến
phố Tripêria, nơi có những cửa hiệu lớn, và quan sát các mặt hoạt động của
nền công thương nghiệp xứ Orbahôxa vĩ đại. Anh chẳng tìm thấy gì ngoài
những nỗi buồn chán mới. Anh đi ngược lên đường Lax Dexcalxax (Những
cô gái đi chân đất), nhưng cũng chẳng thấy gì ngoài mấy con chó hoang,
bởi vì gió thổi rất mạnh, người ta đóng cửa nghỉ ngơi ở trong nhà. Anh đi
xuôi xuống đến hiệu bào chế và bán thuốc tây, ở đấy người ta đang quảng
