XIV
Mối Bất Hòa Tiếp Tục Tăng
C
ái ý định gặp cô em họ lại tan vỡ khi chiều xuống, Pêpê Rây ngồi lì
trong phòng để viết mấy bức thư nhưng không thể gạt khỏi đầu óc một
quyết định đã hình thành.
- Đêm nay hoặc sáng mai - anh tự nhủ - phải kết thúc vụ này bằng mọi
cách thôi.
Khi có người mời anh xuống ăn tối, bà Perfêcta đến bên anh và nói ngay:
- Cháu Pêpê thân yêu, cháu đừng sốt ruột, cô sẽ dàn xếp với ngài
Inôxenxiô, cô đã biết chuyện rồi. Bà Maria Rêmêđiôx vừa mới ở đây ra
xong. Bà ấy đã kể cho cô nghe hết mọi chuyện.
Mặt bà Perfêcta rạng rỡ, thỏa mãn giống như mặt một nghệ sĩ kiêu hãnh
vì tác phẩm của mình.
- Sao?
- Cô tha lỗi cho cháu, cháu ạ. Chắc là cháu uống vài chén rượu ở nhà Du
hí, đúng thế không? Rồi sau là cái trò đàn đúm lăng nhăng... Lão Hoan
Tafêtan, mấy đứa con gái nhà Trôgia...! Thật là kinh khủng, thật là đáng sợ.
Cháu đã suy nghĩ kỹ chưa?
- Cháu đã suy nghĩ tất cả rồi, thưa cô - Pêpê Rây đáp và nhất định sẽ
không tranh cãi gì với bà nữa.
- Cô sẽ giấu kín không viết cho ba cháu biết những điều cháu đã làm...
- Cô cứ viết cho ba cháu những gì cô thấy cần viết.
- Thế nào? Cháu sẽ biện bạch bằng cách chối cãi những điều cô nói chứ
gì?
- Cháu không chối cãi.
- Thế cháu có xác nhận là cháu đã vào nhà bọn con gái...
- Cháu đã vào đấy.
