báng, bôi nhọ phẩm giá của tôi thì bà nhầm đấy, bà cô kính mến ạ. Xin bà
cứ gọi tôi là thằng keo bẩn, hèn hạ. Chúa biết rõ tôi là người thế nào.
- Mày làm gì có phẩm giá.
- Đó cũng chỉ là một ý kiến giống như bất cứ ý kiến nào khác của bà. Đó
là bản tính của bà, không thể nào nhầm lẫn được. Những lời nói của bà
hoàn toàn không do lòng thành kính trước Chúa.
- Nhưng, những điều mày nói có thật không?... Nhưng, mày vẫn khăng
khăng, mặc dù tao đã từ chối ư? Mày chà đạp lên tất cả, mày là một thằng
quỷ, một tên kẻ cướp.
- Tôi là một người đàn ông.
- Mày là một thằng khốn nạn! Thôi, chấm dứt, tao không gả con gái tao
cho mày đâu, tao không cho mày lấy con gái tao đâu,
- Thế thì tôi sẽ lấy cô ấy! Tôi chỉ lấy những gì là của tôi, thế thôi.
- Cút ngay cho khuất mắt tao - bà hét lên, và đứng bật dậy - thằng hợm
hĩnh, càn rỡ, mày tưởng là con gái tao bằng lòng lấy mày hay sao?
- Cô ấy yêu tôi cũng như tôi yêu cô ấy.
- Láo, nói láo.
- Chính cô ấy đã nói với tôi như vậy. Xin lỗi bà nếu trong sự việc này tôi
tin ở ý kiến của cô ấy hơn là ý kiến của bà.
- Nó nói với mày lúc nào, những ngày gần đây mày không gặp nó.
- Tôi gặp cô ấy đêm qua, và cô ấy đã thề trước Chúa Giêxu trong điện
thờ, cô ấy sẽ là vợ của tôi.
- Ôi, xấu xa, bêu diếu, liều lĩnh, phóng túng. Nhưng làm sao có thể thế
được. Lạy Chúa tôi, thật là nhục nhã! - Bà Perfêcta kêu lên, một lần nữa.
Lại giơ hai bàn tay lên ôm chặt lấy đầu và bước mấy bước trong phòng -
đêm qua Rôxariô đã ra khỏi phòng của nó ư?
- Cô ấy ra để gặp tôi. Đã đến lúc rồi...
- Tư cách của mày sao đốn mạt đến thế! Mày đã hành động như những
tên trộm cắp. Mày đã hành động như những kẻ bất lương quyến rũ đàn bà
con gái...
