người ta gọi là từ Tarragôna đến Mônblan
. Trò chơi khơi đào xây đắp của
cậu thuở bé bây giờ đã trở thành cái cầu dài 120 mét trên sông Frăncôli.
Trong bấy nhiêu năm, bà Perfêcta vẫn sống ở Orbahôxa. Ông anh của bà
cũng không ra khỏi thành phố Xêviđa, nên nhiều năm anh em không gặp
nhau. Nhưng cứ ba tháng một lần họ viết thư cho nhau, người viết cũng
như người trả lời đều rất đúng hẹn. Thời gian cũng như khoảng cách không
làm nguội lạnh tình cảm thắm thiết của họ. Năm 1870, khi ông Hoan Rây
cảm thấy hài lòng vì đã làm tròn nghĩa vụ của mình đối với xã hội, và quyết
định lui về sống ở căn nhà xinh xắn của ông trên cảng Real. Còn Pêpê sau
khi đã làm việc mấy năm ở những công trình của các công ty xây dựng lớn,
anh bắt đầu đi nghiên cứu ở Đức và Anh. Tài sản của cha anh rất lớn (Ở
Tây Ban Nha, chỉ một luật sư chân chính mới có thể có được) cho phép anh
sớm thoát khỏi phải chật vật kiếm sống. Là một người có tư tưởng cao
thượng và lòng say mê khoa học, anh tìm thấy nguồn vui trong việc quan
sát và nghiên cứu những điều kỳ diệu đã được tạo nên do tài năng của thời
đại kết hợp với văn hóa, của cải vật chất và tâm hồn cao đẹp của con người.
Sau chuyến anh đi nghiên cứu trở về, cha anh báo cho anh biết là ông sẽ
trình bày một dự định quan trọng. Pêpê tưởng là ông định nói về một cái
cầu, một bến cảng, hoặc ít nhất cũng là việc nạo vét một vùng cát lắng đọng
bên bờ biển. Nhưng cha anh đã nói ra những suy nghĩ của ông, và anh thấy
là mình đã đoán sai:
- Bây giờ là tháng ba. Lá thư ba tháng một kỳ của cô Perfêcta đã đến
đúng hẹn. Con thương yêu, con hãy đọc thư này đi, và nếu con đồng ý với
những điều mà em gái của ba, người đàn bà mẫu mực, tốt như thiên thần,
đã nêu ra trong thư này thì ba rất sung sướng, bởi vì trong tuổi già ba chỉ
cầu mong có thế thôi. Nhưng nếu con không tán thành dự định này thì con
phải trả lời ngay, tuy con từ chối thì ba rất buồn, vì trong việc này ba không
hề có ý định ép buộc. Thật là một điều đáng khinh đối với ba và cả đối với
con, nếu việc này được thực hiện do sự cưỡng bức của một người cha độc
đoán. Chấp nhận hay không tùy con. Nếu trong tâm trí con còn lởn vởn một
