X
Rõ Ràng Là Có Sự Bất Hòa
P
êpê Rây cảm thấy hoang mang bối rối. Anh căm giận mọi người và cả
chính mình. Anh muốn dò tìm nguyên nhân của sự xung đột xảy ra ngoài ý
muốn của anh giữa những ý nghĩ của anh và những ý nghĩ của các bạn cô
anh. Anh buồn bã, trầm ngâm, dự đoán sẽ có những sự bất hòa. Anh ngồi
nán lại một lúc trên chiếc ghế dài bên bãi cỏ trống, đầu gục xuống, cằm
chạm ngực, đôi mày cau lại, hai bàn tay chắp vào nhau. Anh cảm thấy mình
đơn độc.
Đột nhiên anh nghe thấy một giọng vui vẻ đang ngâm nga cái điệp khúc
của vở bi kịch Xarxuêla
. Anh nhìn lên và thấy Haxintô đang ở trong một
góc đối diện với anh.
- À, ông Đê Rây - bất thình lình chàng luật sư non trẻ lên tiếng - chớ nên
thương hại một cách vô tội vạ những thụ cảm tín ngưỡng của tuyệt đại đa
số dân, điều đã xảy ra trong cuộc cách mạng Pháp lần thứ nhất...
Khi Pêpê nghe tiếng vo ve của con nhặng ấy, anh càng tức giận hơn. Tuy
nhiên, trong thâm tâm, anh chẳng thù ghét gì chàng luật sư miệng còn hơi
sữa ấy. Hắn có châm chọc anh thì cũng chỉ như những con nhặng khác đốt
mà thôi, chẳng có gì khác, Pêpê Rây cảm thấy nỗi khó chịu, bực tức bị kích
thích bởi những kẻ vô lối đến quấy rầy mình. Và giống như người muốn
xua đuổi một con nhặng, anh trả lời hắn như sau:
- Giữa cuộc cách mạng Pháp và cái áo khoác của Đức Bà Đồng Trinh
Maria có gì liên quan với nhau.
Rồi anh đứng dậy để đi vào nhà. Nhưng chưa được bốn bước anh lại
nghe tiếng muỗi vo ve:
- Ông Hôxê, tôi cần phải nói với ông một việc có liên quan nhiều đến
ông và có thể dẫn đến những vụ xung đột nào đó...
