- Không ạ, thưa cô. Cháu không nghĩ là phải đi đến đó.
- Càng hay, cô cũng có ý kiến tương tự như thế, ở đây cháu được yên ổn
hơn, mặc dù cháu bị dằn vặt đau đớn bởi những suy nghĩ nghi ngờ. Tội
nghiệp cháu Pêpê thân yêu! Sự hiểu biết của cháu, sự hiểu biết phi thường
của cháu chính là nguyên nhân của nỗi bất hạnh này đấy. Còn chúng ta,
những người Orbahôxa, những người nhà quê ít học lại sống sung sướng
trong sự dốt nát của mình. Cô rất lấy làm tiếc là cháu không được vui.
Nhưng nếu cháu chán chường, cháu thất vọng vô căn cứ thì đâu có phải lỗi
tại cô? Cô chẳng đã đối xử với cháu như con dứt ruột đẻ ra là gì? Cô chẳng
đã tiếp đón cháu như một niềm hy vọng của gia đình này là gì? Cô còn có
thể làm gì hơn nữa cho cháu được? Mặc dù vậy, cháu không ưa chúng tôi,
cháu tỏ ra rất xa lạ với chúng tôi, cháu chế giễu tín ngưỡng của chúng tôi,
khinh miệt bạn bè của chúng tôi, phải chăng là vì chúng tôi không cư xử tốt
với cháu? - Bà Perfêcta rơm rớm nước mắt.
- Cô kính mến - Pêpê cảm thấy nỗi bực tức của mình đã tiêu tan - Cháu
cũng đã mắc một số thiếu sót sai lầm từ khi làm khách của nhà này.
- Chớ có ngốc nghếch thế cháu! Thiếu sót với chả sai lầm! Người trong
cùng một nhà với nhau, mọi sai sót đều bỏ qua hết.
- Nhưng Rôxariô đâu? - Pêpê đột ngột cất cao giọng hỏi - Hôm nay cháu
cũng không được gặp em hay sao?
- Nó đã khá nhiều rồi. Cháu có biết là nó không muốn xuống nhà không?
- Vậy thì cháu sẽ lên...
- Ấy, không được đâu. Con bé ương bướng lắm... Hôm nay nó đã khăng
khăng không chịu ra khỏi phòng. Nó tự giam mình trong đó...
- Lạ quá nhỉ?
- Mọi việc sẽ qua thôi, chắc chắn là sẽ qua đi thôi. Để xem tối nay chúng
ta có thể dứt khỏi đầu óc nó những ý nghĩ sầu não không. Chúng ta sẽ tổ
chức một tối vui cho em nó khuây khỏa. Sao cháu không đến nhà ngài
Inôxenxiô, mời ngài đến đây tối nay và đưa cả Haxintô đến nữa.
- Cả Haxintô?
