người mót lúa vì không cần quan tâm đến tuổi tác nữa thì ông trở thành một
tay tán gái liều lĩnh nhất. Nghe ông ta kể những chuyện chinh phục trái tim
con gái thì thật là chết cười, bởi vì có những tay tán gái mà những tay
chuyên tán gái cùng phải bái phục. Đó mới là thật độc đáo.
- Có con gái nào đâu? Tôi chẳng nhìn thấy cô nào cả. - Pêpê Rây đáp.
- Ông cứ làm như là một ẩn sĩ ấy.
Một trong những cánh rèm trên ban công nhà bên kia mở ra, để lộ một
khuôn mặt trẻ măng, tươi tắn, rồi lại biến đi ngay tức khắc như một ngọn
lửa bị gió thổi tắt.
- À, tôi nhìn thấy rồi.
- Ông không biết các cô ấy à?
- Trong đời tôi chưa hề...
- Các cô gái họ Trôgia, các cô con gái nhà Trôgia đấy. Thế thì ông chẳng
được biết cái gì lý thú cả... Ba cô bé cực kỳ quý báu, con gái một đại tá của
Bộ tham mưu bảo vệ các quảng trường, đã hy sinh trên đường phố Mađrít
năm 54.
Cánh rèm lại mở ra, và hai khuôn mặt xuất hiện.
- Các cô ấy đang trêu chúng mình đấy. - ông Tafêtan vừa nói vừa ra hiệu
tỏ ý thân mật với hai cô gái.
- Ông biết các cô ấy à?
- Sao tôi lại không biết các cô ấy? Các cô gái tội nghiệp sống trong cảnh
bần cùng. Nhưng tôi không hiểu các cô ấy sống ra sao. Khi đại tá Franxitcô
Trôgia chết, người ta có cấp tiền tuất nhưng chỉ được một thời gian ngắn.
- Các cô gái tội nghiệp! Tôi cho là các cô ấy không phải là mẫu mực
đoan trinh.
- Sao lại không?... Tôi không tin những lời đồn đại về các cô ấy của dân
thị xã này.
Cành rèm lại mở ra.
- Chào các cô bé - Ông Hoan Tafêtan nhìn về phía các cô và lớn tiếng
chào, cả nhóm ba cô cùng xuất hiện, như thể trình diện trên sân khấu. -
