cớ. Nếu có lý do nào đó, thì đấy là vì anh ta sợ vợ mình sẽ cảm nhận
thấy anh ta biết ơn ra sao với người đàn ông nọ, Nattie hẳn đã từng
thông minh, thành công và được yêu mến chẳng kém gì Oshri, song
dẫu vậy vẫn quyết định đặt dấu chấm hết cho tất cả và nhảy qua
cửa sổ. Khi anh ta đón Meital, cô bé tự hào cho bố xem một mô hình
máy bay cô đã chế tạo, và anh ta ngắm nhìn nó đầy thán phục rồi
hỏi con gái mình khi nào cô bé dự định cho nó bay lên trời. “Không
bao giờ,” Meital nói, và dành cho bố mình một cái nhìn chế nhạo.
“Nó chỉ là một mô hình thôi.” Và Oshri gật đầu đầy bối rối, rồi
nói cô bé quả là một cô gái nhỏ thông minh.
“Những giấc mơ vui vẻ”
Từ sau vụ tai nạn, anh ta và vợ làm tình ít thường xuyên hơn. Họ
không bao giờ nói về điều đó, nhưng anh ta có cảm giác vợ mình
nghĩ như thế cũng ổn. Như thể sau vụ tai nạn và mọi thứ đã trải qua,
cô quá vui mừng được có anh ta trở lại tới mức không hề lên dự định
duy trì tần xuất. Bất cứ khi nào họ làm tình, chuyện đó đều tuyệt
vời, cũng tuyệt như từng là vậy trước đây, ngoại trừ giờ đây cuộc sống
của anh ta đã chuyển sang một chiều hướng khác, có liên quan tới
thế giới đó, một thế giới bạn chỉ có thể chạm tới khi có thứ gì đó rơi
xuống bạn từ tầng lầu cao nhất, một chiều hướng dường như
làm mọi thứ khác trở nên nhỏ bé. Không chỉ tình dục, mà cả tình yêu
anh ta dành cho vợ mình, hay tình yêu anh ta dành cho con gái, mọi
thứ.
Khi thức, anh ta không thể nhớ được chính xác cảm giác khi ở
trong thế giới của hôn mê là thế nào, và nếu định mô tả nó với ai
đó, anh ta không thể làm nổi. Anh ta chỉ cố thử một lần với người
phụ nữ mù anh ta đã cố để bán bảo hiểm nhân thọ cho. Anh ta
không biết chắc vì sao, trong tất cả mọi người, lại trông đợi bà ta
sẽ hiểu, nhưng sau ba câu anh ta nhận ra mình chỉ làm bà ta phát
hoảng, vậy nên Oshri dừng lại. Tuy nhiên, trong những giấc mơ của
