Nội dung tấm biển: Các tay chơi thuyền chú ý. Tất cả các tay chơi thuyền phải hoàn thành mẫu
chứng nhận thuyền sạch trước khi đưa thuyền xuống nước. Việc này giúp ngăn chặn sự lây lan
của loài trai vằn
Từ lập trường của vùng sinh vật của thế giới, việc đi lại toàn cầu tiêu biểu
cho một hiện tượng cực đoan mới và cùng lúc là một sự quay lại của điều đã
rất cũ. Sự trôi dạt của các lục địa mà Wegener đã luận ra từ hồ sơ hóa thạch
giờ đang bị đảo ngược, một cách mà qua đó con người đang khiến lịch sử
địa chất chạy lùi với tốc độ cao. Hãy nghĩ về nó như một phiên bản tăng
cường của sự chuyển dịch các mảng địa chất, nhưng không có các mảng địa
chất. Bằng cách vận tải những loài châu Á tới Bắc Mỹ, và những loài Bắc
Mỹ tới Úc, và những loài từ Úc tới châu Phi, và những loài từ châu Âu tới
Nam Cực, trên thực tế chúng ta đang tập hợp cả thế giới vào một siêu lục địa
khổng lồ, điều mà giới sinh vật học đôi khi gọi là một Toàn lục địa mới.
***
Hang Aeolus, nằm trên triền đồi đầy cây ở Dorset, Vermont, được cho là
nơi ngủ đông lớn nhất của loài dơi ở New England; ước tính trước khi có
dịch mũi trắng, gần 300 con dơi, trong đó một số con ở tận Ontario và
Rhode Island tới đây để trú đông. Vài tuần sau khi tôi đi cùng Hicks tới mỏ
