điên không hơn không kém, người đã tự tay hủy hoại tài sản của mình, và
ông ta kể lại những điều mình đã nhìn thấy. Nhưng Periander hiểu được
hành vi của Thrasybulus và cho rằng lão ta khuyên hắn phải giết tât cả các
công dân ưu tú, kể từ đó hắn đối xử với các đồng hương của mình vô cùng
tàn bạo. Những người còn sống sót sau cắc cuộc tàn sát và đàn áp của
Cypselus, nay đều bị Periander kết liễu nốt
”.
Thế còn Cambyses tàn ác và đáng ngờ một cách kỳ quặc thi sao? Trong
nhân vật này ẩn chứa biết bao nhiêu ám chỉ, những sự tương đồng, liên
tưởng song song! Cambyses là vua của vương quốc Ba Tư hùng mạnh thời
đó, trị vì từ năm 529 đến năm 522 trước Công nguyên.
“Đối với tôi thì hắn rõ ràng là một kẻ điên rồ tột độ. Trước hết, hắn ra lệnh
giết anh trai của mình là Smerdis... Đó là hành động khởi đầu cho một loạt
các tội ác của hắn, người ta nói vậy. Tiếp theo, hắn giết người em gái cùng
đi với hắn đến Ai Cập, người mà hắn đã chung sổng như vợ chồng - người
em gái ruột cùng cha cùng mẹ của hắn... Hắn ra lệnh chôn sống mười hai
người Ba Tư ưu tú trong tư thế lộn đầu xuống đất; mặc dù họ không phạm
tội gì đảng kể. Hắn tự cho phép mình làm những việc điên rồ tương tự trong
thời gian ở Memphis, đào hắn đào những ngôi mộ cũ lên để xem xác chết...
Cambyses, vì giận dữ, bất thình lình quyết định chinh phạt châu Phi hoàn
toàn không có sự chuẩn bị. Một lần hắn nổi giận và thề chinh phạt
Ethiopia, mặc dù trước đó chưa hề ra lệnh dự trữ lương thực, cũng chẳng
thèm cân nhắc cái dự định chinh phạt một xứ sở ở tận đầu kia trái đất, chỉ
như một kẻ điên mất hết lý trí lao vào cuộc chiến... Khi đạo quân đi được
một phần năm quãng đường, toàn bộ số lương thực mà họ có đều đã cạn
kiệt. Sau khi ăn hết ngũ cốc thì cũng chẳng còn đủ súc vật kéo xe, vì chúng
cũng đã bị giết thịt. Nếu khi đó Cambyses thay đổi ý định và ra lệnh quay
về, hắn đã có thể sửa chữa sai lầm ban đầu của mình. Nhưng hắn chẳng hề
để ý những chuyện đang xảy ra và cứ tiếp tục tiến lên. Quân lính phải bới
đất để tìm bất cứ thứ gì có thể ăn được, họ ăn cỏ để cầm hơi cho đến khi
gặp sa mạc. Ở đó, một số quân lính đã làm một việc thật kinh khủng: họ bắt
