HẠNH PHÚC VÀ BẤT HẠNH CỦA
CROESUS
Khi tìm kiếm lời giải đáp cho câu hỏi quan trọng nhất của mình, ấy là: xung
đột giữa Đông và Tây từ đâu mà có, tại sao giữa chúng lại tồn tại những
mối quan hệ thù địch, Herodotus đã hành động rất thận trọng. Ông không
kêu lên: Tôi biết! Tôi biết! Trái lại, ông giấu mình phía sau và để cho người
khác trả lời. Những người khác trong trường hợp này là các chuyên gia lịch
sử của người Ba Tư. Các học giả Ba Tư thời đó - Herodotus nói - khẳng
định rằng thủ phạm của xung đột quốc tế Đông-Tây không phải là người Hy
Lạp, cũng không phải người Ba Tư, mà là một dân tộc thứ ba, các thương
gia chuyên nghiệp và năng động - người Phoenicia
). Họ đã khởi xướng
mánh bắt cóc phụ nữ và chính nó là khởi đầu cho cả cơn lốc toàn cầu này.
Thật vậy, người Phoenicia bắt cóc công chúa lo ở cảng Argos của Hy Lạp
và dùng thuyền đưa nàng sang Ai Cập. Sau đó một số người Hy Lạp đổ bộ
xuống thành phố Tyre của Phoenicia và bắt cóc công chúa Europa. Những
người Hy Lạp khác bắt cóc con gái Medea của vua xứ Colchis
. Đến lượt
mình, Paris ở Troy bắt cóc Helen, vợ vua Hy Lạp Menelaus và đem nàng
đến thành Troy. Một cuộc chiến vĩ đại nổ ra, những sự kiện của nó đã được
Homer làm cho bất tử.
Herodotus trích dẫn lời bình của các triết gia Ba Tư:
“Theo người Ba Tư, bắt cóc phụ nữ là hành động của những kẻ bất chính,
nhưng vì những người bị bắt cóc mà tiến hành việc trả thù lại chỉ có thể là
ngu xuẩn; những người có lý trí đơn giản là sẽ không bận tâm đến các phụ
nữ bị bắt cóc; bởi vì rõ ràng nếu tự họ không muốn thì sẽ không bị đem đi.”
Và để chứng minh, ông dẫn ra câu chuyện của công chúa Hy Lạp Io, theo
cách trình bày của người Phoenicia: “Họ khẳng định rằng họ đã đưa nàng
đến Ai Cập không phải bằng cách bắt cóc, mà vì ở Argos nàng có quan hệ
