Và tôi sẽ phải thành ra dân đồng tính. Tôi sẽ phải trở thành bạn gái của
Bé Bự để mụ ấy bảo vệ tôi khỏi đám nữ tù và mấy cái chai Coca kia của
chúng.
Tôi có bằng đại học hẳn hoi nhưng ích gì.
Và tôi sẽ phải hút thuốc trở lại.
Và tôi cũng chẳng giả được giọng úc. Tôi quẫn quá. Vậy nên khi
James đến đồn cảnh sát để bảo lãnh tôi, hay là "mở đường cho tôi đào
thoát", như tôi vẫn thích gọi thế, tôi không tin được là chẳng có cái mấy
quay nào của đài truyền hình với một đám đông cuồng nhiệt dứ dứ mấy dải
biểu ngữ ở bên ngoài.
Chỉ thấy một chiếc xe cảnh sát nữa, thắng kít lại, cà lết bờ kè. Khoảng
năm tên say rượu loạng choạng bò ra.
James chở tôi về nhà.
Anh kiếm được một tay luật sư từ đám bạn và gọi cho ông ta.
Anh đánh thức tôi dậy vào sáng sớm, khi mà tôi vẫn không mở nổi
mắt vì đủ thứ linh tính kinh khủng trong đầu.
Anh bôi sạch son tôi vừa trét lên môi, bảo có lẽ tốt hơn hết là tôi đừng
để trông như mấy đứa con gái ham vui.
Cũng với lý lẽ đó, anh bắt tôi mặc váy dài với áo cổ cao.
Anh ngồi trong phòng án, nắm tay tôi chờ đến lượt. Anh khẽ ngâm
nga cho tôi nghe mấy bài hát ngăn ngắn trong khi tôi ngồi đó, mặt trắng
bệch, lại buồn nôn vì vừa sốc, vừa còn lơ mơ vì rượu đêm trước. Mấy bài
hát đó khiến tôi thấy bớt căng thẳng.
Cho tới khi tôi nghe được vài từ gì đó.
