Tôi ôm cái nôi vào phòng. Cô y tá trẻ trung, tóc nhuộm đỏ trông đẹp
rực rỡ, là người vùng Galway.
Tại sao các cô y tá lại luôn xinh đẹp, quyến rũ nhỉ?
Tôi chắc chắn phải có một cái tích nào đấy cắt nghĩa việc này.
Thuở xa xưa kia, có một bộ tộc toàn những phụ nữ xinh đẹp tuyệt trần.
Đàn ông si mê họ, và khiến cho tất cả những phụ nữ khác thấy mình
kém cỏi, xấu xí.
Náo loạn, bạo lực bùng nổ ra.
Gia đình tan nát vì các ông chồng đã từng hạnh phúc bên vợ hiền, con
ngoan rơi vào lưới tình với những phụ nữ xinh đẹp kia. Phụ nữ thuộc các
bộ tộc không xinh đẹp tự kết liễu đời mình vì họ không thể so kè với những
tình địch quyến rũ.
Phải làm điều gì đó đi chứ!
Thế là Chúa trời lệnh cho những phụ nữ quyến rũ phải trở thành y tá
và đi những đôi giày diêm dúa xấu xí, mặc váy chữ A khiến cho vòng ba
của họ trông quá khổ, để cho sức quyến rũ của họ phải suy giảm đáng kể.
Và cho đến tận ngày nay những phụ nữ xinh đẹp vẫn phải làm y tá để
vẻ đẹp của họ phải bị những bộ đồng phục xấu xí kia khỏa lấp đi.
Mặc dù cái tích tôi tự nghĩ ra nhưng nó giải thích thế nào với trường
hợp của các cô siêu mẫu và những kiểu quần áo phô bày và tôn thêm đường
cong hấp dẫn của họ thì tôi đành chào thua.
Mà thôi, quên nó đi.
