Chuyện quần áo chỉnh trang là việc tôi không làm nổi. Hiếm hoi lắm
nếu phải ra khỏi giường, tôi sẽ trùm thêm cái áo len bố vẫn mặc khi chơi
gôn ngoài cái áo ngủ của mẹ và xỏ thêm đôi vớ. Tôi thật tình có ý định ăn
mặc đàng hoàng mà. Nhưng từ từ đã.
Chắc là đợi cho Kate bú xong đã.
Nhưng cho bé bú xong tôi lại mệt rã rời nên phải nằm nghỉ một chút,
rồi đọc lướt lướt một bài báo nào đó trong tờ Hello. Chuyện tôi thậm chí
chỉ muốn ở trong cái nhà nào có tờ Hello đủ cho thấy tôi tuyệt vọng, khốn
khổ thế nào. Tôi gần như không thể tập trung đọc bất cứ thứ gì cho ra hồn.
Chỉ có thể dòm mấy bức hình của các nhân vật Hoàng gia chẳng ai biết
đến, chụp trong những ngôi nhà lộng lẫy xa hoa của họ mà tự hỏi liệu họ có
đang hạnh phúc.
Và cái hạnh phúc đó nó như thế nào.
Rồi tôi lơ mơ nghĩ chẳng ai hạnh phúc được trong cái nhà toàn ghế
barốc với tranh ảnh cổ xưa gớm ghiếc ấy. Hay là cưới cái ông hoàng tử gì
gì đó vừa béo vừa hói, lại còn đeo răng giả và già hơn cái cô vợ là cựu vũ
công của những điệu nhảy "huyền bí" kia ít nhất mười hai lần tuổi, ông ta
đứng chỉ tới eo vợ.
Nằm nghỉ được một lúc thì tôi lại thấy cần đi vệ sinh. Mất gần nửa
tiếng tôi mới lấy đủ sức lê mình đến đấy. Như thể người tôi làm bằng chì
vậy.
Nhưng vừa tới được nhà vệ sinh, tôi lại chỉ lê trở về phòng, lên
giường.
Tôi sẽ nằm nghỉ khoảng năm phút nữa thôi, tôi tự hứa. Rồi sẽ dậy mặc
đồ tử tế vào.
Nhưng lúc đó lại đến giờ cho Kate bú.
