“Tôi có thể nhận ạ.”
“Thật tiếc” Richard lẩm bẩm. Anh miễn cưỡng rời đi, quyết tâm quay lại
ngày hôm sau. Cho đến buổi chiều hôm đó, anh vẫn coi tình yêu từ cái nhìn đầu
tiên là thứ sáo rỗng lố bịch nhất, chỉ phù hợp với những độc giả của các tạp chí
dành cho nữ giới.
Cha anh rất hài lòng với món quà “tâm lý” đó khi ông nhắc đến nó suốt bữa
ăn, và thậm chí còn hài lòng hơn nữa với sự tiến bộ của Richard ở trường Kinh
doanh.
“Nếu con nằm trong số 10% đứng đầu, cha sẽ rất vui mừng xem xét dành
cho con vị trí thực tập sinh tại ngân hàng” ông nói tới lần thứ một nghìn.
Virginia và Lucy cười rạng rỡ. “Nếu Richard đứng đầu thì sao cha? Cha sẽ
cho anh ấy làm chủ tịch ư?" Lucy hỏi.
“Đừng ngớ ngẩn thế, cô gái của cha. Nếu Richard có lúc nào trở thành chủ
tịch, thì đó là bởi vì nó đã giành vị trí đó sau nhiều năm cống hiến, làm việc chăm
chỉ.” Ông quay lại với con trai mình. “Giờ thì, khi nào con trở lại Harvard?”
Richard định trả lời là ngày mai, nhưng anh lại nói, “Con đã lên kế hoạch
ngày mai ạ.”
“Vậy là đúng” là tất cả những gì cha anh nói.
Ngày hôm sau, Richard không quay lại Harvard mà lại tới cửa hàng
Bloomingdale's, nơi anh đi thẳng tới quầy bày bán găng tay. Trước khi anh có bất
cứ cơ hội nào để cô gái còn lại phục vụ mình, Maisie đã nhanh chóng tiến tới;
anh không thể làm gì khác ngoài việc mua một đôi găng tay nữa và trở về nhà.
Sáng tiếp theo, Richard quay lại Bloomingdale's lần thứ ba và xem xét cà vạt
ở quầy bên cạnh, cho đến khi Maisie bận phục vụ một khách hàng khác và cô gái
kia rảnh rỗi. Anh sau đó đĩnh đạc bước tới quầy và vẫy tay gọi cô phục vụ anh.
Trước sự kinh hoàng của Richard, Maisie bỏ ngang câu nói của người khách nọ
và chạy vội lại trong khi cô gái kia thế chỗ cô ấy.
“Một đôi găng tay nữa ạ?” Cô gái tóc vàng cười khúc khích.
“Vâng... Vâng” anh lắp bắp.
Richard rời Bloomingdale's với thêm một đôi găng tay nữa, tất nhiên là màu
xanh đậm, chất liệu da thật, và không có họa tiết.
Ngày hôm sau anh nói với cha rằng mình vẫn ở New York bởi anh cần thu
thập một số dữ liệu từ phố Wall để hoàn thành một bài luận. Một lần nữa, anh đi
tới cửa hàng Bloomingdale's. Lần này anh đã có kế hoạch để đảm bảo mình chỉ
