Jessie bước từ từ về phía anh và tát mạnh đến mức bàn tay cô thấy đau. “Sao
anh dám!” Cô nói. “Bước ra khỏi nhà tôi.”
Khi thốt lên những lời này, cô bắt đầu khóc. Richard ôm cô vào lòng.
“Ôi Chúa ơi, anh xin lỗi” anh nói. “Đó là một điều tệ hại có thể nói ra. Xin
hãy tha lỗi cho anh. Chỉ bởi vì anh yêu em rất nhiều và đã nghĩ rằng mình hiểu rõ
em, còn bây giờ anh thấy mình chẳng biết gì về em cả.”
“Richard, em cũng yêu anh, và em xin lỗi đã khiến anh tổn thương. Em
không muốn lừa dối anh. Không có người nào khác cả – em có thể thề với anh
điều đó.” Cô chạm lên má anh.
“Anh đáng bị như vậy” anh nói và hôn cô. Ôm chặt nhau trong vòng tay, họ
cùng ngồi xuống ghế sofa, và trong một lúc, họ gần như bất động. Anh dịu dàng
vuốt tóc cô cho đến khi nước mắt cô ngừng lại. Jessie trượt ngón tay giữa khoảng
trống hai nút áo sơ mi trên cùng của anh.
“Anh có muốn ngủ với em không?” Cô hỏi khẽ.
“Không” anh đáp lời. “Anh muốn được thức cùng em.”
Không nói gì thêm, họ cởi bỏ quần áo và làm tình nhẹ nhàng và rụt rè lúc
ban đầu, sợ làm tổn thương lẫn nhau, khao khát muốn làm người kia hài lòng.
Cuối cùng, cô tựa đầu lên vai anh, và họ nói chuyện.
“Anh yêu em” Richard nói, “Anh có cảm giác đó từ giây phút đầu tiên anh
nhìn thấy em. Em sẽ lấy anh chứ? Bởi vì anh không cần biết em là ai, Jessie, hay
em làm gì nhưng anh biết anh phải dành phần đời còn lại bên em.”
“Em cũng muốn lấy anh, Richard, nhưng trước tiên em phải nói với anh sự
thật.”
Cô kéo áo khoác của Richard phủ lên cơ thể mình trong khi anh nằm im lặng
đợi cô lên tiếng.
“Tên em là Florentyna Rosnovski” cô bắt đầu, và sau đó nói cho Richard
mọi thứ về bản thân. Florentyna giải thích vì sao cô lấy tên của Jessie Kovats –
như thế cô sẽ được đối xử như mọi nhân viên bán hàng khác trong thời gian học
cách bán hàng, chứ không phải với tư cách con gái của Nam tước Chicago.
Richard không nói lời nào trong lúc cô nói ra sự thật và vẫn giữ im lặng khi cô kể
xong mọi chuyện.
“Anh đã hết yêu em rồi phải không?” Cô hỏi. “Khi giờ đây anh biết em thật
sự là ai?
