“Vâng, tất nhiên rồi.” Ông ta nhanh chóng đưa cô đến phòng cấp cứu, nơi
Richard nằm bất tỉnh dưới một tấm vải nhựa trắng, một cái ống đặt trong miệng
anh, hộp sọ anh được bọc trong băng gạc trắng đẫm máu. Florentyna đổ sụp
xuống chiếc ghế cạnh giường và nhìn sàn nhà không chớp mắt, không thể chịu
đựng được cảnh tượng chồng mình bị thương.
“Chuyện gì đã xảy ra?” Cô hỏi bác sĩ phẫu thuật.
“Cảnh sát không chắc chắn, nhưng một nhân chứng nói rằng xe của chồng
bà đột ngột băng qua dải phân cách trên đường lớn mà không có lí do rõ ràng và
va chạm với một chiếc xe đầu kéo. Dường như không có lỗi máy móc nào với
chiếc xe ông ấy đang lái, nên họ chỉ có thể kết luận là ông ấy đã ngủ gật trên tay
lái.”
Florentyna lấy hết sức ngước mắt lên và nhìn lần nữa người đàn ông cô yêu.
“Chúng tôi có thể phẫu thuật được chứ, bà Kane?”
“Vâng” đáp lại là một giọng yếu ớt mà mới chưa đầy một tiếng trước còn
khiến hàng nghìn người phải đứng dậy. Cô được đưa tới một hành lang và ngồi
một mình ở đó. Một y tá tiến đến: họ cần có chữ ký; cô nguệch ngoạc viết tên
mình. Cô đã làm thế bao nhiêu lần hôm nay rồi?
Cô ngồi trong hành lang, một hình hài kì lạ trong bộ đồ duyên dáng, đổ gục
người trên chiếc ghế gỗ nhỏ. Cô nhớ cái cách mà mình đã gặp Richard ở
Bloomingdale’s khi nghĩ rằng anh phải lòng Maisie; cái cách họ làm tình lần đầu
tiên chỉ vài giây phút sau trận tranh cãi đầu tiên, và cái cách hai người bỏ trốn, và
với sự giúp đỡ của Bella cùng Claude cô đã trở thành bà Kane; sự chào đời của
William và Annabel; số tiền hai mươi đô cứu lấy cuộc gặp gỡ tại San Francisco
với Gianni; quay trở lại New York với tư cách cộng sự cùng điều hành Baron và
sau đó là Lester; làm thế nào sau đó anh biến Washington thành sự thật, cô đã
mỉm cười ra sao khi anh chơi đàn cello cho cô; cái cách anh cười khi cô hạ anh
trên sân gôn. Cô luôn muốn đạt được nhiều điều hơn nữa vì anh và anh đã luôn
luôn vị tha trong tình yêu dành cho cô. Anh phải sống để cô có thể hi sinh bản
thân làm cho anh khỏe lại.
Trong những giờ phút bất lực, ai cũng đột ngột tin vào Chúa Trời.
Florentyna quỳ gối và cầu xin cho chồng mình được sống.
Nhiều giờ trôi qua trước khi bác sỹ Eyre quay lại bên cô. Florentyna nhìn
lên đầy trông đợi.
