Florentyna không trả lời mà xoay người lại trên ghế để đối diện với Đại
tướng Dixon, người đứng bên cạnh mình.
“Trong vòng một giờ đồng hồ nữa, thưa bà, chúng ta sẽ trong không phận
của kẻ địch.”
“Đã hiểu” Florentyna đáp.
Ralph Brooks nhấc chiếc điện thoại đang reo liên hồi bên cạnh anh ta. Đại
tướng Dixon quay trở lại Phòng Điều hành.
“Tổng thống đang chuẩn bị hạ cánh xuống căn cứ không quân Andrews.
Ông ấy sẽ trở lại với chúng ta trong vòng hai mươi phút nữa” Brooks nói với
Florentyna. “Hãy nói chuyện với người Nga và bảo quân họ quay lại cho đến khi
ông ấy trở về.”
“Không” Florentyna đáp. “Nếu người Nga không quay đầu bây giờ ông có
thể chắc chắn họ sẽ cho cả thế giới biết Tổng thống đang ở đâu vào giây phút họ
bước qua biên giới Afghanistan. Trong mọi trường hợp, tôi vẫn tin là họ sẽ quay
đầu.”
“Bà điên rồi, Florentyna” anh ta kêu lên, đứng dậy khỏi ghế.
“Tôi không cho là mình từng tỉnh táo hơn lúc này” cô vặn lại.
“Bà cho rằng người Mỹ sẽ cảm ơn bà vì đã đưa họ vào cuộc chiến tranh ở
tận Pakistan ư?” Brooks hỏi.
“Pakistan không phải là thứ chúng ta đang thảo luận” Florentyna đáp. “Ấn
Độ sẽ là điểm tiếp theo, rồi đến Thổ Nhĩ Kỳ, Hi Lạp, Ý, Anh Quốc và cuối cùng
là Canada. Và ông, Ralph Brooks, sẽ vẫn tìm lời biện hộ cho việc né tránh đối
đầu ngay cả khi Liên Xô tiến xuống Đại lộ Constitution.”
“Nếu đó là thái độ của bà, tôi sẽ không nhúng tay vào toàn bộ việc này.”
“Vậy thì không còn nghi ngờ gì việc ông sẽ có một phụ chú tương ứng trong
lịch sử với vai trò là người cuối cùng thực hiện hành động nhục nhã đó.”
“Vậy thì tôi sẽ nói với ngài Tổng thống là bà đã vượt quyền tôi và chống lại
mệnh lệnh của tôi” Brooks nói, giọng anh ta cao lên theo từng từ.
Florentyna nhìn lên người đàn ông đẹp trai giờ đây mặt mũi đỏ gay. “Ralph,
nếu ông sắp tè ra quần, làm ơn hãy thực hiện việc đó trong nhà vệ sinh nam chứ
không phải tại Phòng Tình huống.”
Brooks tức giận bỏ ra ngoài. Đại tướng Dixon quay lại.
“Còn hai mươi bảy phút nữa và vẫn không có dấu hiệu người Nga sẽ quay
đầu” Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân thì thầm. Một tin nhắn
