Ngài Tổng thống không nói nên lời. Vị đại tá vô danh tiếp tục: “Những
chiếc MIG-25 và SU-7 đang bay theo hướng Tây bắc về Moscow.” Tiếng hò reo
vang lên, nhấn chìm những lời còn lại của viên đại tá. Hệ thống máy điện tín tuôn
trào thông tin xác nhận khắp căn phòng.
“Đại tướng” Parkin nói và quay lại phía vị chủ tịch, “chúng ta đã thách thức
được họ. Đây là một ngày vinh quang của ông và nước Mỹ.” Ông ta ngập ngừng
trong giây lát rồi nói thêm, “Và tôi muốn ông biết rằng tôi tự hào khi dẫn dắt đất
nước chúng ta vượt qua giờ phút vô cùng hiểm nguy này.”
Không ai trong Phòng Tình huống cất tiếng cười và Brooks nhanh chóng
tiếp lời, “Xin chúc mừng, ngài Tổng thống.” Mọi người bắt đầu hoan hô lần nữa,
trong lúc đó một vài quân nhân tiến đến chúc mừng Florentyna.
“Đại tướng, hãy mang các cậu bé của ông trở về nhà thôi. Họ đã thực hiện
một nhiệm vụ quân sự tuyệt vời. Xin chúc mừng... ông cũng đã làm rất tốt.”
“Cảm ơn, ngài Tổng thống” Đại tướng Nixon nói. “Nhưng tôi cảm thấy lời
khen ngợi này nên dành cho...”
Tổng thống quay về phía Brooks và nói, “Hãy tổ chức một lễ kỷ niệm,
Ralph. Tất cả mọi người sẽ ghi nhớ ngày hôm nay đến cuối cuộc đời mình. Ngày
mà chúng ta cho thế giới thấy nước Mỹ không thể bị điều khiển nữa.”
Florentyna lúc này đứng trong một góc như thể cô không có gì liên quan với
những gì đang diễn ra trong căn phòng đó. Cô rời đi vài phút sau bởi Tổng thống
tiếp tục phớt lờ mình. Cô quay về văn phòng cá nhân trên tầng thứ hai và bỏ sang
một bên tập hồ sơ đỏ, rồi đóng sầm cánh cửa tủ. Không có gì lạ khi Richard
không bao giờ bầu cho phe Dân chủ.
（っ＾
▿
＾）
“Một quý ông đã đợi bà từ bảy rưỡi” là những lời đầu tiên người quản gia
nói khi cô trở về nhà mình ở Observatory Circle.
“Ôi Chúa ơi” Florentyna nói to và chạy thẳng đến phòng giải trí nơi cô thấy
Edward đang mắt nhắm, ngủ gục trên ghế sofa trước lò sưởi. Cô hôn lên trán anh
và anh tỉnh dậy ngay lập tức.
“A, em yêu, em đã bận giải cứu thế giới khỏi số phận tồi tệ hơn cái chết,
chắc hẳn là vậy?”
“Cũng gần như thế” Florentyna nói, cô đi đi lại lại trong lúc kể cho Edward
mọi chuyện đã diễn ra tại Nhà Trắng tối nay. Edward chưa bao giờ thấy cô tức
giận như vậy.
