nhiệm khi lấy những thứ không thuộc về mình. Abel đè cô bé trên đầu gối mình
và đánh ba roi rất mạnh bằng chiếc lược chải tóc.
Đêm thứ Bảy đó là ngày cô không bao giờ quên.
Sáng Chủ nhật là ngày người Mỹ sẽ luôn ghi nhớ.
Lá cờ Mặt trời mọc xuất hiện khắp bầu trời Trân Châu cảng trên đôi cánh
của những chiếc máy bay địch và làm tê liệt hạm đội chiến đấu của Hoa Kỳ, gần
như xóa sổ toàn bộ căn cứ và giết 2,403 binh sĩ Mỹ. Hoa Kỳ tuyên chiến với Nhật
ngay ngày hôm sau và với Đức ba ngày sau đó.
Abel ngay lập tức triệu tập George và thông báo với anh ta rằng mình sẽ gia
nhập quân đội Mỹ trước khi họ di chuyển đến châu Âu. George phản đối, Zaphia
van xin và Florentyna thì khóc. Cô Tredgold không đưa ra ý kiến gì.
***
Abel biết mình phải sắp xếp một chuyện nữa trước khi rời nước Mỹ. Anh
gọi Henry tới.
“Anh có phát hiện ra thông báo trên tờ Wall Street Journal không, Henry?
Tôi suýt bỏ qua nó bởi những tin tức liên quan đến Trân Châu cảng.”
“Ý anh là sự hợp nhất của Lester với Kane & Cabot, điều mà tôi đã dự đoán
trong bản báo cáo cuối tháng trước? Có, tôi còn có đầy đủ chi tiết rồi.” Henry lấy
một tập tài liệu từ cặp của mình và đưa nó cho Abel. “Tôi đoán đó là lí do anh
muốn gặp tôi.”
Abel lật tập tin đến khi anh thấy bài viết liên quan mà Henry đã gạch chân
màu đỏ. Anh đọc đoạn văn hai lần và sau đó bắt đầu gõ nhịp ngón tay trên bàn.
“Sai lầm đầu tiên mà Kane mắc phải.”
"Tôi nghĩ là anh có thể đúng” Henry nói,
"Anh đang kiếm được một nghìn rưỡi đô la một tháng rồi đấy, Henry”
“Có lẽ đã đến lúc tăng nó lên hai nghìn rồi đó.”
"Tại sao vậy?”
“Bởi vì Mục bảy trong những luật mới của ngân hàng."
Abel nghiên cứu các bài viết của ngân hàng một vài lần trước khi nói, “Anh
nghĩ tại sao anh ta lại chấp thuận cho điều khoản mới được đưa lên vị trí đầu
tiên?” Anh hỏi.
“Để bảo vệ chính anh ta. Kane không cho rằng một ai đó có thể lợi dụng
điều khoản hợp đồng để tiêu diệt anh ta, bởi việc đổi tất cả cổ phiếu cá nhân tại
Kane & Cabot lấy lượng cổ phiếu tương đương tại Lester, anh ta đã đánh mất
