“Một lần. Anh đã ở phía bên kia của luật pháp vài lần, nhưng không có gì
có thể được chứng minh cả.”
“Nói cho em đi.”
“Em có thể bắt anh vào tù rất lâu với cái này đây.” Anh càu nhàu.
“Vớ vẩn. Donner sẽ cứu anh thôi. Hơn nữa, đây cũng thế.”
Richard thở dài, vờ như phiền toái để che đi sự đắn đo. Phương châm của
anh là: Không bao giờ để người khác thấy bạn không chắc chắn về điều gì,
dù bạn cảm thấy thế nào đi nữa. Chưa bao giờ việc này khó như vậy cho tới
khi gặp Sam. “Anh đã không... thẳng thắn với em lắm về việc anh đối xử
với Peter và Patricia. Ngay sau khi anh thấy họ cùng nhau, trước khi ly hôn,
anh quyết định muốn san bằng tỉ số. Peter và anh gần như trong cùng một
ngành, và anh biết hắn đã mạo hiểm kha khá để mua lại một công ty máy
tính ở New York,” anh chậm rãi nói.
“Ngay khi quay về Mĩ, anh lợi dụng quen biết với chủ tịch công ty kế
toán lo phần sổ sách của công ty hắn. Trong suốt 5 tháng, anh vờ như bọn
anh là bạn tốt nhất, mua cho ông ta bất cứ thứ gì anh nghĩ có thể làm ông ta
tin anh, và rồi một tối, ông ta bí mật nói cho anh rằng ngài Peter Wallis, chủ
của công ty chuẩn bị - “Mất miếng ăn” anh nhớ là ông ta nói vậy, vì số liệu
họ sắp chuyển qua cho hắn khá là tệ.”
“Mua bán bên trong phải không? Anh mua lại công ty ngay dưới mũi hắn
khi chứng khoán sụt giá.”
“Đúng. Và rồi anh xé nhỏ nó ra và bán ít một.”
“Có tuyệt lắm không?”
“Không hẳn. Peter mất cơm ăn, tất nhiên. Nhưng mặt xấu là 70 người
hoàn toàn vô tội mất việc vì anh muốn cho hắn và Patricia biết rằng bất cứ
