Richard giới thiệu hai người và giải thích ngắn gọn sự việc. “Chỉ 4 chúng
ta biết điều này, vì vậy hãy im lặng.”
“4 chúng ta?” Donner lặp lại. “Không đúng lắm nhỉ? Vẫn còn ít nhất một
tên biết việc này mà.”
“Nếu giả thuyết của chúng ta là đúng, thì đầu mối đang hướng về Partino.
Chúng ta có thể thuyết phục hắn giúp chúng ta đấy.”
“Ý cậu là một đầu mối khá là rõ ràng. Cứt thật.”
Samantha quay lại, một bức Matisse nhỏ giữ cẩn thận trong tay. Rick
nhíu mày, ngay lập tức giấu đi biểu cảm của mình khi cô nhìn anh. Theo
anh biết thì bức Matisse này là thật - nhưng đó có thể là mục đích của cô.
Hợp lý thôi. Nếu Troust nói mọi thứ họ đưa ra là giả, họ sẽ phải tìm người
khác, hoặc một giả thuyết khác cho những tập tài liệu của Dante.
Trong khi Irving bắt đầu kiểm tra bức tranh, Samantha đi tới bên cửa sổ.
Richard tới cạnh cô, Tom theo ngay sau. “Điều này chưa có ý nghĩa gì,” cô
thì thầm
“Chết tiệt là có đấy. Giờ chúng ta sẽ phải quyết định nên nói gì với
Castillo.”
Tom đang nhíu mày. “Chúng ta sẽ nói mọi thứ với ông ấy. Nếu cậu đúng
thì việc này đã tiếp diễn nhiều năm rồi.”
“Em muốn biết hiện giờ ai đang giữ bức Picasso thật,” Samantha nói, sự
chú ý có vẻ như vẫn tập trung vào sếp của cô.
“Cậu có thể tìm ra không?”
“Hai người sẽ bị bắt vì cản trở điều tra đấy,” Donner rít lên. “Để cảnh sát
lo việc này đi; đó là việc của họ.”
