gì. Gã lật lại. Vẫn không có phản ứng nào từ mấy cậu
bé. Gã định gấp album lại thì một cậu bé đứng ở sau
giơ tay ra chỉ vào một bức ảnh.
- Người này đã đề nghị với cháu à ?
- Trả tiền cho cháu.
- Ông ta trả tiền cho cháu ?
- Không, chú trả tiền cho cháu rồi cháu sẽ nói.
Leo và Moiseyev chung tiền, cho cậu bé ba rúp. Cậu
bé lật album, dừng lại ở một trang và chỉ vào một
trong những bức ảnh: - Người này trông giống người
đấy.
- Vậy không phải người này ?
- Không, nhưng giống.
- Cháu biết tên ông ta không ?
- Không.
- Cháu có thể nói gì đó về ông ta không ?
- Đưa cháu tiền.
Moiseyev lắc đầu, không chịu trả thêm:
- Chúng ta có thể bắt cháu vì trục lợi. Chặn
ngay lời đe dọa, Leo lấy ra số tiền còn lại của gã, đưa
nó cho đứa bé. - Chú còn chừng này thôi.
- Ông ta làm trong bệnh viện.
CÙNG NGÀY
LEO RÚT SÚNG RA. Họ đang ở tầng trên
cùng chung cư số 7: căn hộ 14 ở cuối hành lang. Họ
được nhân viên bệnh viện cho địa chỉ này. Kẻ bị tình
nghi cáo ốm và đã nghỉ một tuần, khoảng thời gian ấy
nghĩa là, nếu tất cả nhân viên MGB không bận rộn
việc thẩm vấn, anh ta chắc chắn đã bị nghi vấn rồi.
Hóa ra ngày đầu nghỉ ốm của anh ta trùng với làn
sóng bắt bớ đầu tiên đối với cộng đồng đồng tính của
thị trấn.
