quần áo. Ông ta khá chắc chắn về chuyện đó. Lời
khai của ông ta rõ ràng giấy trắng mực đen đây.
- Sao ông ta lại nói với chúng tôi khác ?
- Có lẽ ông ta lẫn lộn. Tôi không biết. Nhưng
có chữ ký của ông ta trong lời khai, còn lời khai của
ông ta thì trong biên bản. Tôi không tin ông ta sẽ nói
gì khác đi nếu giờ tôi hỏi ông ta.
- Anh đã xem thi thể cháu bé chưa ?
Câu hỏi của bà cụ làm Leo bất ngờ.
- Tôi không điều tra vụ việc này: nó không
thuộc nhiệm vụ của tôi. Nhưng dù có là việc của tôi
đi nữa thì cũng chẳng có gì phải điều tra cả. Đây là
một tai nạn khủng khiếp. Tôi ở đây để nói với mọi
người, để làm rõ mọi chuyện khi nó bị nhầm lẫn một
cách không cần thiết. Tôi có thể đọc to toàn bộ biên
bản nếu mọi người muốn.
Bà cụ lại nói:
- Biên bản kia là dối trá.
Mọi người căng thẳng. Leo vẫn yên lặng, cố
giữ bình tĩnh. Họ phải nhận ra không có sự thỏa hiệp.
Họ phải nhận ra là không có nhượng bộ. Họ phải thừa
nhận, họ phải chấp nhận rằng cậu bé của họ không
may đã chết. Leo ở đây là vì lợi ích của họ. Gã quay
sang Fyodor, chờ anh ta chỉnh bà cụ.
Fyodor bước lên:
- Leo, chúng tôi có chứng cứ mới, chứng cứ
vừa mới tìm thấy hôm nay. Một phụ nữ sống trong
một căn hộ nhìn ra đường ray đã thấy Arkady đi cùng
một người đàn ông. Chúng tôi không biết gì thêm.
Phụ nữ này không phải bạn của chúng tôi. Chúng tôi
chưa từng gặp cô ấy. Cô ấy đã nghe về vụ giết
người...
- Fyodor...
