- Sao em lại thôi ?
- Dường như anh chẳng quan tâm.
- Anh không nhận thấy.
- Chính xác. Được rồi, đến lượt anh.
- Nói thật...
- Đó là mấu chốt của trò chơi này.
- Anh không nghĩ em cưới anh vì em sợ anh.
Anh nghĩ em theo dõi anh. Em tỏ ra như là em sợ.
Em nói tên giả cho anh, và anh theo đuổi em. Nhưng
anh nghĩ em nhằm vào anh.
- Em là mật vụ nước ngoài sao ?
- Có thể em quen biết nhũng người làm việc
cho cơ quan nước ngoài. Có thể em đang giúp họ. Có
lẽ đó là ý nghĩ trong thâm tâm em khi em cưới anh.
- Đó không phải bí mật, đó là sự phỏng đoán.
Anh phải chia sẻ bí mật - những sự thật phũ phàng.
- Anh tìm thấy một đồng kopeck trong mớ đồ
của em, một đồng xu có thể tách làm đôi - nó là thiết
bị dùng để giấu vì phim. Các mật vụ dùng chúng.
Không ai khác có đồng xu đó.
- Sao anh không tố cáo em ?
- Anh không thể. Chỉ là anh không thể.
- Leo, em không cưới anh nhằm tiếp cận MGB.
Em đã nói sự thật rồi, em sợ.
- Còn đồng xu ?
- Đồng xu là của em...
Giọng cô chùng lại, như thể cân nhắc có nên
tiếp tục không:
- Em không dùng đồng xu để chứa vi phim. Em
dùng nó để chứa bột xyanua, khi em còn trong trại tị
nạn.
Raisa chưa bao giờ nói về giai đoạn sau khi nhà
của cô bị phá hủy, những tháng ngày lang thang - thời
