- Anh có một người em trai.
ROSTOV-SÔNG ĐÔNG
15 THÁNG BẢY
NADYA Ở NHÀ MỘT MÌNH. Mẹ cô bé và em
gái đi thăm bà, mặc dù lúc đầu Nadya đi cùng, nhưng
khi gần đến nhà bà, cô bé giả vờ đau bụng và xin
phép về nhà. Mẹ cô đồng ý và Nadya vội Vã về nhà.
Kế hoạch của cô bé thật đơn giản. Cô bé sẽ mở cửa
tầng hầm và tìm hiểu xem tại sao cha cô lại dành quá
nhiều thời gian dưới đó, cái nơi hẳn phải là căn
phòng tối tăm, lạnh lẽo. Cô bé chưa bao giờ xuống
đó, chưa một lần nào. Cô bước quanh căn nhà, sờ
những viên gạch ẩm ướt và tưởng tượng bên trong sẽ
như thế nào. Không có cửa sổ, chỉ một lỗ thông khí lò
sưởi. Đây là nơi bị cấm nghiêm ngặt, không được bén
mảng đến, một quy ước trong nhà.
Bố cô lúc này đang đi công tác. Nhưng ông sẽ
về sớm, có lẽ sáng sớm mai, và cô đã nghe ông nói về
chuyện sửa nhà, gồm làm cái cửa mới cho tầng hầm.
Không phải cửa trước, cánh cửa mà mọi người dùng
và cái cánh cửa giữ ấm bên trong nhà. Ưu tiên hàng
đầu của ông là cửa tầng hầm. Dù phải công nhận nó
mỏng mảnh. Tại sao lại quan trọng như vậy ? Vài
ngày nữa ônh sẽ lắp cánh cửa mới, nghĩa là cô bé sẽ
không mở được. Nếu cô bé muốn lẻn vào, nếu cô
muốn có câu trả lời cho những câu hỏi của mình, cô
phải hành động ngay bây giờ. Khóa cửa chỉ là cái
chốt đơn giản. Cô bé đã nghiên cứu cẩn thận và thử
xem có thể dùng dao lèn qua giữa cánh và khung cửa
không, rồi bẩy chốt lên. Có thể được.
Chốt đã nâng lên, Nadya đẩy cửa mở. Phấn
khích, sợ hãi, cô bé bước xuống một bước. Cô bé thả
cánh cửa ra và nó đóng sầm lại. Chút ánh sáng xuyên
