các phía khác nhau, một từ phía trước, một từ phía
sau, và nhóm thứ ba sẽ tiến tới và bao vây chuồng bò.
Mỗi người được trang bị một khẩu súng lục tự động
Stechkin APS 9mm được thiết kế riêng cho MGB sử
dụng. Ngoài ra, mỗi nhóm có một người mang khẩu
AK47. Họ đã sẵn sàng cho trận đánh dàn trận, nếu
phải đến mức ấy.
- Chúng ta sẽ bắt sống kẻ phản bội. Chúng ta
cần lời thú tội của hắn. Nếu có nghi ngờ, bất cứ nghi
ngờ gì, thì không được bắn.
Leo lặp lại mệnh lệnh, đặc biệt nhấn mạnh với
nhóm do Vasili dẫn đầu. Giết Anatoly Brodsky sẽ là
một lỗi bị trừng phạt. Sự an toàn của chính họ chỉ là
thứ yếu so với mạng sống của kẻ bị tình nghi. Đáp
lại, Vasili cầm lấy khẩu AK47 của nhóm mình:
- Cho chắc ăn.
Nhằm hạn chế khả năng Vasili phá hoại chiến
dịch này, Leo giao cho họ siết chặt khu vực ít quan
trọng nhất:
- Nhóm anh sẽ lục soát chuồng bò.
Vasili cất bước. Leo nắm vai hắn:
- Chúng ta phải bắt sống ông ta.
Giữa đường tới ngôi nhà, binh lính chia thành
ba nhóm, tách ra theo các hướng khác nhau. Hàng
xóm đứng bên cửa sổ liếc trộm rồi biến mất vào trong
nhà. Khi cách cửa ba mươi bước chân, Leo dừng lại
để hai nhóm kia vào vị trí. Đội của Vasili bao vây
chuồng bò, trong khi nhóm thứ ba đã tới sau nhà, tất
cả chờ tín hiệu của Leo. Bên ngoài nhà, không có dấu
hiệu của sự sống. Một làn khói bốc lên từ ống khói.
Quần áo tả tơi treo trước những ô cửa sổ nhỏ. Không
thể nhìn thấy các phòng bên trong. Ngoại trừ tiếng
đánh tách của khóa an toàn khẩu AK47, còn thì chỉ là
