được Brodsky song tôi xem công việc của cậu với
Fyodor quan trọng hơn.
- Tôi hiểu.
- Giờ chúng ta qua vấn đề Vasili Nikitin.
Thật khó tránh được rằng hành động của gã sẽ
không bị tố giác. Vasili sẽ không ngần ngại cố gắng
sử dụng nó để chống lại gã. Leo không thể trông chờ
sự ủng hộ của Kuzmin hay đoán khía cạnh nào của sự
việc này khiến gã lo ngại nhất.
- Cậu chĩa súng vào anh ta ? Và rồi cậu đánh
anh ta ? Anh ta bảo cậu mất bình tĩnh. Anh ta bảo cậu
dùng ma túy. Nó khiến cậu mất hết khôn ngoan. Anh
ta đang thúc ép đình chỉ công tác của cậu. Anh ta
đang tức tối, cậu hiểu rồi đấy.
Leo hiểu rất rõ: xử tử không phải là vấn đề ở
đây.
- Tôi là sĩ quan cấp cao có mặt nên tôi ra lệnh.
Vasili bất tuân. Làm sao tôi có thể duy trì sự chỉ huy,
làm sao ai trong chúng ta có thể duy trì sự chỉ huy,
nếu mệnh lệnh bị phớt lờ ? Có lẽ đó là do xuất thân
nhà binh của tôi. Trong các cuộc hành quân, sự bất
tuân và không phục tùng sẽ bị phạt bằng cái chết.
Kuzmin gật đầu. Leo đã lựa chọn cách biện hộ
khôn ngoan - kỷ luật nhà binh:
- Tất nhiên là cậu đúng. Vasili là người nóng
nảy. Anh ta cũng thừa nhận như thế. Anh ta bất tuân
mệnh lệnh. Điều này đúng. Nhưng anh ta tức giận vì
sự tiếp tay của gia đình kia. Tôi sẽ không bỏ qua điều
anh ta đã làm, cậu hiểu không ? Chúng ta có sẵn một
cơ chế cho những vi phạm đó. Nó nên được áp dụng
ở đây. Và Vasili đã bị khiển trách đích đáng. Còn về
chuyện ma túy...
