- Ông làm việc cho những quan chức nào ở Đại
sứ quán Mỹ, và ông đã tuồn cho họ những thông tin
gì ?
Cuối cùng Anatoly cũng đã hiểu ra. Vài tuần
trước đây, một thư ký cấp thấp làm việc cho Đại sứ
quán Hoa Kỳ đã mang con chó của anh ta đến khám.
Con chó bị một vết xước nhiễm trùng. Nó cần một
liều kháng sinh, nhưng do không có kháng sinh nên
ông đã rửa sạch và khử trùng vết thương cho con vật,
và giữ nó lại để theo dõi. Không lâu sau, ông nhận
thấy một người đàn ông lảng vảng ngoài nhà mình.
Đêm đó ông không ngủ được, không hiểu mình đã
làm gì sai. Sáng hôm sau, ông bị theo dõi đến nơi làm
việc, và lại bị theo dõi về nhà. Điều này tiếp diễn
trong ba ngày. Sau bốn đêm không ngủ, ông quyết
định chạy trốn. Bây giờ, cuối cùng, đây là chi tiết tội
trạng của ông. Ông đã điều trị cho con chó của một
người nước ngoài.
- Tôi chắc chắn rằng cuối cùng rồi tôi cũng sẽ
nói bất cứ điều gì anh muốn tôi nói, nhưng hiện giờ
tôi sẽ nói thế này: Tôi - Anatoly Tarasovich Brodsky
- là một bác sĩ thú y. Không lâu sau hồ sơ của anh sẽ
nói tôi là gián điệp. Anh sẽ có chữ ký của tôi và lời
thú tội của tôi. Anh sẽ buộc tôi phải đưa ra những cái
tên. Sẽ có nhiều vụ bắt bớ khác, nhiều chữ ký nữa, và
nhiều lời thú tội nữa. Nhưng bất cứ điều gì sau cùng
tôi nói với anh thì đấy cũng là lời dối trá, bởi vì tôi là
bác sĩ thú y.
- Ông không phải là tội nhân đầu tiên kêu oan.
- Anh có thực sự tin tôi là gián điệp không ?
- Chỉ từ cuộc trò chuyện này thôi tôi cũng đã có
đủ để kết ông tội lật đổ chính quyền. Ông đã tỏ thái
độ rõ ràng là ông ghét đất nước này.
