học tập. Giống như hoa sen trong bùn lầy, các vị hãy chuyên tâm hái hoa và
không chạm đến bùn nhơ là được.
Những lời này của chàng đã khiến chúng tăng cảm động. Tăng Triệu
cùng các đệ tử khác, bước lên, chắp tay, vái Rajiva, và đồng thanh:
- Đệ tử xin nghe lời thầy dạy!
Rajiva nhìn khắp lượt các đệ tử, cất cao giọng:
- Gần đây, đông đảo các tăng nhân người Hán đến vườn Tiêu Dao xin
được bái ta làm thầy. Hôm nay ta xin tuyên bố trước mặt các vị: Các vị đến
đây xin học đạo, Rajiva dốc sức truyền dạy. Nhưng thân ta nặng nghiệp
chướng, các vị không cần thụ lễ một cách chính thức. Ngoài tám người đã
làm lễ bái sư là: Tăng Triệu, Trúc Đạo Sinh, Đạo Dung, Tăng Duệ, Đạo
Hằng, Đàm Ảnh, Tuệ Quán, Tuệ Nghiêm, Rajiva sẽ không thu nhận thêm
đệ tử.
Sư tăng đồng loạt kêu lên:
- Thưa thầy! Rajiva khẽ lắc đầu:
- Lòng ta đã quyết, đừng khuyên ngăn vô ích, chuẩn bị vào buổi tụng
kinh.
Rajiva đưa mắt về phía tôi, tôi nhìn chàng, mỉm cười thanh thản. Chàng
khẽ gật đầu, hướng dẫn mọi người thực hiện bài tụng kinh buổi sớm. Sau
khi giờ tụng kinh kết thúc, mọi người cùng dùng bữa sáng, sau đó bắt đầu
công việc dịch thuật.
