Rajiva đột nhiên im lặng, ánh mắt đăm chiêu nhìn về phía dòng nước,
thẫn thờ hồi lâu.
- Mẹ tôi…
Rajiva cắn chặt vành môi run run, như muốn khiến cho nó phải rỉ máu.
- Hôm nay sư phụ đến và báo cho tôi biết, ba tháng trước, ở Thiên Trúc
(Ấn Độ), mẹ tôi đã… đăng tam quả.
Tôi không hiểu
- Đăng tam quả nghĩa là gì? Tồi tệ lắm sao?
Rajiva thở dài, rồi hít một hơi thật sâu, chậm rãi nói:
- Tam quả, còn gọi là Anagamin, là cấp tu dưỡng thứ ba trong số bốn độ
tu dưỡng mà những người xuất gia muốn đạt đến.
Nhìn vẻ mặt ngơ ngác của tôi, Rajiva tiếp tục giải thích:
- Anagamin có thể dịch thành "Không trở lại". Nghĩa là, các tu sĩ đạt đến
cấp độ này, sau khi viên tịch, sẽ hóa sinh giữa cõi trời thanh tịnh, tiếp tục
thiền định để giải thoát khỏi năm điều trói buộc[12], tức là được giải thoát
hoàn toàn và sẽ không trở lại cõi phàm trần này nữa
Rajiva nghẹn ngào, hít một hơi thật sâu, nhưng giọng nói càng lúc càng
trở nên run rẩy:
- Mẹ tôi đã đắc thành đạo, từ nay thoát khỏi vòng luân hồi khổ ải, người
đến được cõi cực lạc rồi…
Cuối cùng thì tôi đã hiểu, Rajiva nói dài như vậy, là muốn cho tôi biết,
Jiva, Jiva đã qua đời tại Thiên Trúc.
