Tôi cười.
- Bụt chùa nhà không thiêng. Chia tay rồi là không vương vấn. Con gái
không phải lá mùa thu.
Cậu ta lẩm nhẩm đọc đi đọc lại, điệu bộ rất mắc cười, sau đó quay ra
chọc tôi:
- Cho chị thêm một cơ hội cuối cùng, đừng để đến khi đám phụ nữ xinh
đẹp vây lấy tôi mới lại hối hận.
Tôi cười vang, mặc cho cánh tay bị thương truyền đến cơn nhức nhối. Đã
rất lâu rồi mới lại được thấy Pusyseda vui vẻ như vậy.
Cậu ta giúp tôi khoác bộ Hán phục ra bên ngoài lớp áo chống phóng xạ,
rồi xách hai chiếc ba lô Northface đến trước mặt tôi.
- Tôi không muốn chị vác theo hai cái ba lô khổng lồ này. Chị yếu như
vậy…
- Không sao, cậu cứ đeo lên vai giúp tôi.
Pusyseda nhẹ nhàng ôm lấy tôi, cử chỉ dịu dàng khác hẳn thường ngày.
Rất lâu không thấy cậu ấy buông ra, tôi đành chủ động lên tiếng:
- Tôi đi đây!
Pusyseda ngoảnh đầu đi, khẽ hỏi:
- Không chờ anh ấy về sao? Chắc là sắp đến nơi rồi.
Tôi lắc đầu. Còn nhớ, buổi tối ở Subash, Rajiva từng hỏi tôi có muốn cậu
ấy hoàn tục không. Giả dụ tôi bất chấp lịch sử, khiến cho dịch giả Phật học
lừng danh Kumarajiva biến mất, rồi cậu ấy sẽ ra sao? Cậu ấy có lí tưởng vĩ
