lãng quên dưới chồng báo chí và thư rác. “Vứt cái này vào sau xe”, anh nói
với Erin.
Câu lạc bộ Alley Cat là một tòa nhà thấp, dài, tăm tối với hàng loạt
biển hiệu lòe loẹt CÔ NÀNG NÓNG BỎNG/COCKTAIL. Sean và Miles
đứng đợi ở bãi đỗ xe, đang nhai rào rạo. Davy không thấy đâu.
“Lẽ ra anh phải ở đây lâu rồi chứ.” Quai hàm Sean chùng xuống khi
thấy Barbara và Erin ra khỏi xe. “Chà. Em thấy anh mang theo, à, quân tiếp
viện.”
“Sean, đây là bà Riggs, mẹ của Erin”, anh nói một cách lịch sự lạnh
lùng. “Bà Riggs, đây là em trai tôi, Sean, đây là Miles, một trong những
người bạn của Cindy đã giúp đỡ chúng ta tìm kiếm cô ấy.”
Barbara cứng nhắc gật đầu. “Cảm ơn vì sự giúp đỡ của các cậu.”
Nụ cười của Sean tự động kích hoạt chức năng quyến rũ vốn là một
đặc tính sinh lý tự nhiên. “Đó là một niềm vinh dự, thưa bà. Được rồi, các
chàng trai, nghe đây. Tôi không muốn thu hút nhiều sự chú ý, nên sẽ một
mình vào trong đó và tìm kiếm Sable. Nếu cô ấy có thể dẫn chúng ta tới
gặp Cindy, chúng ta sẽ lẳng lặng đưa Cindy đi. Như thế chúng ta sẽ thoải
mái và tập trung hơn khi trở lại nói chuyện với thằng- tức là, với Billy.
Nên…bà Riggs? Bà Riggs? Chờ đã!”
Sean gấp gáp đuổi theo bà. Anh túm tay bà và bắt đầu nói chuyện một
cách nghiêm túc, nhưng Barbara đang trong tư thế sẵn sàng chiến đấu là
một thử thách, ngay cả với cậu ta. Connor phớt lờ, mò mẫm ở đuôi xe để
tìm cái nạng nhôm. Nó không phải là một vũ khí lý tưởng nhưng có thể có
ích trong lúc nguy cấp. Dùng tay không sẽ hay ho hơn. Nhưng cái chân bị
thương dẫn đến vài điều đáng tiếc.
Thực tế, Sean đã xoay xở giữ được Barbara ở ngay lối vào, thằng khốn
khéo léo. Em trai anh mỉm cười và hôn tay bà, giơ ngón cái về phía họ rồi
mất hút vào bên trong. Barbara đợi họ ở cửa, giữ chặt cái ví trước ngực
bằng những ngón tay trắng bệch.
Vài phút sau Sean mở cửa, ra hiệu cho họ vào. Bên trong tối tăm, ầm ĩ.
Mùi bia, thuốc lá và mồ hôi của đàn ông. Vài cô gái gần như khỏa thân
