"Ồ vâng, con bé tốt hơn nhiều rồi, cảm ơn cậu", Barbara đáp. "Nó
đang trên gác, tôi sẽ đi gọi nó. Mời vào."
Khuôn mặt Miles bầm tím và dán một dải băng trắng dọc sống mũi.
Cậu ta mang theo một bịch túi mua hàng chất các đĩa video, một hộp kèn
saxophone và một bó lớn hoa dại mới hái vẫn đang nhỏ nước, bùn còn bám
quanh rễ. "Cháu, ừm, mang tới cho Cindy một số đồ đạc ạ", cậu ta nói.
"Các đĩa phim hành động và hoa. Cùng kèn của cô ấy. Nếu cô ấy muốn, bác
biết đấy, kiểu như luyện tập ấy." Cậu ta đưa bó hoa cho bà.
Barbara mỉm cười. "Đáng yêu quá, Miles. Bác sẽ gọi Cindy.'' Bà
hướng lên gác. "Cindy? Cưng à? Xuống đây đi. Con có khách đấy."
Bà quay sang Tonia. “Tonia đây là Sean McCloud, em trai của Connor
và Miles, bạn của Cindy. Sean, cô gái trẻ này là bạn của Erin, Tonia... Tôi
không nhớ họ của cô, cô gái. "
"Vasquez", Tonia đáp, đưa tay cho Miles rồi đến Sean. "Tôi rất vui
được gặp các anh."
Sean nắm tay cô ta một lát, vẻ mặt băn khoăn. "Chờ chút. Tôi biết cô."
Tonia cười khoe má lúm. "Ồ không. Tôi tin chắc mình sẽ nhớ."
"Không, chắc chắn. Tôi chưa bao giờ quên bất kỳ khuôn mặt nào.
Nhất là một khuôn mặt đáng yêu thế này. Không chàng trai nào của nhà
McCloud có thể quên. Đó là một đặc điểm di truyền của gia đình. Một
trong rất nhiều đặc điểm. Chờ chút... tôi sắp nhớ ra rồi." Anh cau mày
ngước lên trần nhà, búng ngón tay tanh tách. "Phải rồi!" Anh kêu lên. "Cô
là một y tá! Ở bệnh viện tư. Đúng không?"
Tonia chớp chóp mắt, miệng mấp máy. Đây là lần đầu tiên Barbara
thấy cô ta hoàn toàn mất bình tĩnh.
"Bệnh viện nào?", bà hỏi
Sean bắn cho bà cái nhìn nhăn nhó. "Cái bệnh viện mà anh tôi đã nằm
ở đó suốt hai tháng hôn mê, nhớ không? Chính bệnh viện đó."
Cindy đã cứu cô ta khỏi sự lúng túng bằng cách xuất hiện ở đầu cầu
thang, trong bộ đồ thể thao thùng thình, dụi dụi mu bàn tay vào mắt như
một bé gái. Cô trượt chân ở bậc thang, xấu hổ, ngập ngừng.
