"Nếu vậy thì tốt. Tôi cũng nên ra về. Có nhiều chuyện phải làm. Rất
mừng vì Cindy đã khỏe lên nhiều. Bà hãy bảo trọng."
"Cảm ơn, tôi sẽ làm thế", bà đáp.
Sean bước xuống lối đi, hướng về con Jeep lấm lem bùn đất. Barbara
cài đặt lại chuông báo động, rồi lảo đảo quay vào bếp. Bà với lấy cái điện
thoại không dây, ngồi xuống, nhìn chằm chằm vào nó.
Hai con gái của bà đều bị đe dọa bởi những gã đàn ông bạo lực. Sáu
tháng trước là Erin bởi Novak và Luksch. Cindy bởi Billy Vega. Và bây
giờ, Erin, cô con gái luôn khao khát làm hài lòng người khác, lại đang phải
lòng một người đàn ông độc đoán, không bình thường với tiểu sử ba đời bị
thần kinh.
Cô gái ngọt ngào của bà đã cực kỳ cố gắng, con bé phải xứng đáng với
những gì tốt đẹp nhất.
Thật không công bằng. Bà chỉ ngồi đây và chẳng làm gì hết. Bà phải
bảo vệ con mình, bằng bất cứ cách nào có thể. Và đề nghị của Tonia là một
gợi ý tốt để bắt đầu.
Bà bấm một số máy mà bà đã từng nghĩ sẽ không bao giờ gọi lại.
"Cô có thể vui lòng chuyển máy cho Nick Ward được không?", bà nói
với nhân viên trực tổng đài. "Rất khẩn cấp."
Tiếng cửa xe đóng sầm lôi Connor ra khỏi trạng thái ngẩn ngơ. Anh
kéo rèm cửa để chắc chắn đó là một trong hai người anh em ruột. Không
nhiều người biết cách tìm ra ngôi nhà đổ nát, xây bằng tay trên một trong
những ngọn đồi Eamon để lại cho các con và anh em McCloud thích giữ
nguyên nó như này. Đó là nơi trú ẩn chắc chắn khỏi thế giới kỳ quái. Chỉ
bạn bè thân thiết nhất của họ mới biết chỗ này.
Là Sean. Sẽ mệt mỏi lắm cho xem. Anh nhìn xuống chai Scotch trên
mặt bàn. Nỗ lực nhấn chìm nỗi buồn phiền trong rượu cũng nhiều như phần
thất bại trong cuộc đời anh lúc này. Thay vì xóa đi những cảm xúc sắc bén
như kỳ vọng, nó chỉ làm anh mất khả năng suy nghĩ rõ ràng. Cảm xúc vẫn
còn nguyên vẹn.
Anh không cần Sean trách mắng anh. Anh đã tự mắng mỏ bản thân,
nhưng vẫn không đủ sức xóa bỏ tình trạng tê liệt của mình. Cánh cửa nhà
