Bà ấy ngây người nhìn anh rồi hai mắt sáng lên. "Connor McCloud!
Trời đất, nhìn cậu kìa!" Bà hối hả chạy ra từ sau quầy và vỗ nhẹ vào mặt
anh. "Trông cậu rất ổn, cưng à! Cơn gió nào mang cậu tới đây thế? Chỉ tới
để chào hỏi thôi à? Tôi sẽ gọi JoAnn và Pat, hai bác sĩ trị liệu của cậu, được
chứ?" Bà với tới điện thoại, "Tôi chỉ cần ới họ một câu và…"
"Thực ra, tôi không tới đây để thăm hỏi mọi ngưòi. Tôi đang rất vội."
Anh xin lỗi vì đã cắt ngang bà, nhưng anh quá vội nên không có thì giờ để
tán gẫu với nhân viên bệnh viện. "Tôi tới tìm một vài thông tin. Bà chuyển
lời chào tới JoAnn và Pat giúp tôi nhé. Tôi sẽ tới thăm họ vào lúc khác. Tôi
đang bình phục rất tốt. Những ngày tháng tra tấn đã được đền đáp rồi."
"Chắc chắn chúng đã qua, cậu bé đẹp trai ạ. Cậu cần biết gì nào?"
"Tôi đang tìm thông tin về một cô y tá làm việc ở đây trong suốt thời
gian tôi bị hôn mê", anh nói. "Cô ta tên là Tonia Vasquez."
"Hừm. Không có gì ấn tượng, nhưng đây là một bệnh viện lớn. Nói
cho cậu nghe. Tôi sẽ gọi Annette. Cô ấy làm quản lý nhân sự ở đây. Có lẽ
cô ấy nhận ra cái tên này". Brenda bấm máy. "Chào Annette, Brenda đây.
Đoán xem ai đang đứng trước mặt tôi nào? Còn nhớ Người đẹp ngủ trong
rừng chứ?... Phải, bằng xưong bằng thịt. Đẹp trai như mọi khi. Cậu ấy có
một câu hỏi cho cô. Cô có thể xuống đây không hay tôi đưa cậu ta lên?...
Được... Ừ, kể cho tôi nhé, cưng. Vậy tôi bảo cậu ta lên đó nhé. Cảm ơn rất
nhiều."
Bà cúp máy rồi ra hiệu cho Connor đi về phía dãy thang máy. "Tầng
ba, từ thang máy ra rẽ trái, rồi rẽ trái tiếp ở chỗ ngoặt đầu tiên, cậu sẽ tìm
thấy cô ấy ở căn phòng lắp kính phía trong."
''Cảm ơn bà, Brenda", anh nồng nhiệt nói.
Văn phòng Annette không khó tìm. Anh gõ vào cánh cửa đang mở.
Một phụ nữ da đen cao lớn, mỉm cười, vội vã ra chào đón anh. "Chà, này!
Connor McCloud! Trông cậu rất tuyệt!"
Anh bắt tay bà ấy, mỉm cười và hỏi han linh tinh hết mức thần kinh
của anh có thể xử lý trước khi anh bật ra câu hỏi của mình.
Annette nhíu mày. "Tôi không nhớ có ai tên như thế, nhưng tôi sẽ hỏi
Geoffrey. Cậu ấy đang thống kê nhân sự và biết tất tật nhân viên ở đây,
